1
00:00:01,832 --> 00:00:03,040
¡Hola, hola, hola!

2
00:00:03,124 --> 00:00:06,590
Anteriormente en Drag Race España... Este
semana vamos a estrenar

3
00:00:06,640 --> 00:00:10,057
la nueva y mundialmente famosa serie...
El Secreto de Puente Tieso.

4
00:00:10,230 --> 00:00:11,230
¡Bam!

5
00:00:12,577 --> 00:00:13,819
¡Chica, eso es salvaje!

6
00:00:14,288 --> 00:00:15,288
¡Nori!

7
00:00:15,605 --> 00:00:19,257
Fue difícil para ti entrar
ese personaje. No puedo esperar... para ver

8
00:00:19,501 --> 00:00:21,460
¿Quién es realmente Nori?
cuando ella se deja llevar.

9
00:00:22,233 --> 00:00:23,446
Krystal por siempre.

10
00:00:24,021 --> 00:00:25,065
Te quedaste helado.

11
00:00:25,167 --> 00:00:28,060
Y creo que te estabas perdiendo eso
Tengo ganas de simplemente... divertirme.

12
00:00:28,221 --> 00:00:29,577
Margarita Kalifata.

13
00:00:30,519 --> 00:00:34,171
Realmente diste una clase magistral de actuación.
Margarita, brillaste de muchas maneras.

14
00:00:34,328 --> 00:00:37,145
Chicos, tenemos que darle a Margarita.
un óvulo. ¡Un óvulo!

15
00:00:37,295 --> 00:00:38,198
Ová.

16
00:00:38,204 --> 00:00:40,715
Felicitaciones...
Eres la ganadora de hoy, cariño.

17
00:00:47,280 --> 00:00:48,378
Krystal por siempre...

18
00:00:49,643 --> 00:00:50,792
Shantay, quédate.

19
00:00:50,929 --> 00:00:51,637
Nori...

20
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
sashay...

21
00:00:53,182 --> 00:00:53,777
te vas.

22
00:00:54,139 --> 00:00:56,094
Recuerda salir
tu corazón a la salida.

23
00:00:56,780 --> 00:00:58,505
Eres una sensación total, Tata.

24
00:00:58,543 --> 00:00:59,171
Bien.

25
00:00:59,345 --> 00:01:02,332
Me confundí. esto no fue
un club de striptease... era un granero.

26
00:01:09,215 --> 00:01:10,215
Oh.

27
00:01:10,534 --> 00:01:11,537
Bueno, cariño.

28
00:01:11,742 --> 00:01:15,466
Realmente odié ver partir a Nori.
Ella es una artista que va a llegar muy lejos.

29
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
¡Tan asombroso!

30
00:01:18,500 --> 00:01:22,277
De repente todo parece real, cuando antes
Fue todo risas, pequeños momentos dulces.

31
00:01:22,324 --> 00:01:26,197
y pura fantasía y brillo. ahora viéndola
Sal por esa puerta, así como así...

32
00:01:27,316 --> 00:01:28,316
Es duro.

33
00:01:28,531 --> 00:01:31,903
No me voy sólo con doce hermanas...
¡Tengo doce mujeres!

34
00:01:32,415 --> 00:01:33,415
¡Bravo!

35
00:01:33,953 --> 00:01:36,932
Espera, espera un segundo... ella consiguió
se confundió, porque son las doce...

36
00:01:36,977 --> 00:01:38,424
pero eso la incluye a ella, ¿verdad?

37
00:01:38,424 --> 00:01:39,679
Cierto, sólo va a tomar once.

38
00:01:39,679 --> 00:01:40,926
Porque ella también es mujer.

39
00:01:41,143 --> 00:01:44,865
Y además de no saber la letra
'Zorra', ella tampoco puede contar.

40
00:01:45,049 --> 00:01:47,745
Lo que ella realmente estaba diciendo es...
que ella se va con

41
00:01:47,792 --> 00:01:49,447
doce hermanas... y doce mujeres.

42
00:01:49,683 --> 00:01:50,586
Pero somos once.

43
00:01:50,587 --> 00:01:51,316
Yo solo...

44
00:01:52,751 --> 00:01:54,956
Bueno, sí, pero ella es
contándose a sí misma como mujer también.

45
00:01:54,956 --> 00:01:55,956
Bien.

46
00:01:56,695 --> 00:01:58,013
¿Puedo hablar ahora? Ja ja.

47
00:01:58,662 --> 00:02:00,025
Ah, ¿es mi turno? Gracias.

48
00:02:00,716 --> 00:02:04,671
Bueno chica, tómate tu momento porque has estado
en el fondo. Pero yo no, gracias a Dios.

49
00:02:04,819 --> 00:02:05,819
Para ti.

50
00:02:06,826 --> 00:02:10,341
Porque nadie aquí... puede
llamarse a sí misma... una ganadora todavía.

51
00:02:10,879 --> 00:02:12,485
Porque esto es un juego, y aquí...

52
00:02:13,319 --> 00:02:15,138
Tenemos que darle todo lo que tenemos.

53
00:02:15,288 --> 00:02:17,272
Incluso yo me puse en ese grupo.

54
00:02:17,554 --> 00:02:19,812
Y demos una ronda enorme
¡Aplausos para Nori!

55
00:02:20,391 --> 00:02:21,177
¡Bravo!

56
00:02:22,179 --> 00:02:24,490
¡Bravo, Nori! somos
Te voy a extrañar, cariño.

57
00:02:24,786 --> 00:02:28,254
Krystal está totalmente emitiendo
Algunas, uh, muy malas vibraciones en este momento.

58
00:02:28,419 --> 00:02:31,884
Pero es cierto que ella sobrevivió a la sincronización de labios.
y probablemente esté muy nervioso,

59
00:02:32,441 --> 00:02:34,214
pero no me gustó ni un poco su actitud.

60
00:02:34,379 --> 00:02:37,158
Mira, no vine aquí a limpiar.
Arriba—vine aquí para brillar.

61
00:02:37,403 --> 00:02:38,403
Eso es todo...

62
00:02:38,766 --> 00:02:41,731
Basta ya de tonterías.
Se acabaron los juegos de amigos.

63
00:02:41,824 --> 00:02:45,370
Abróchate el cinturón porque estás a punto de descubrirlo
de qué se trata Krystal Forever.

64
00:02:45,407 --> 00:02:47,885
Hagamos una gran ronda
¡Aplausos para el ganador!

65
00:02:48,449 --> 00:02:50,060
¡Olé por este gran campeón!

66
00:02:50,431 --> 00:02:51,567
¡Viva el campeón!

67
00:02:51,681 --> 00:02:54,675
Entonces, de estar entre los
peor la semana pasada, hasta ahora ganar el

68
00:02:54,725 --> 00:02:58,318
desafío de actuación, cariño... y
sobre todo...dirigida por los Javis...

69
00:02:58,780 --> 00:03:01,707
Este es un sueño hecho realidad para
yo. Y simplemente no puedo creerlo.

70
00:03:01,747 --> 00:03:04,131
Entonces, ¿quién crees que
¿Nori dejó su corazón?

71
00:03:04,474 --> 00:03:05,793
Si es quien más le gusta...

72
00:03:06,108 --> 00:03:07,108
tal vez soy yo.

73
00:03:07,144 --> 00:03:09,735
Pero sólo lo sabremos... cuando
será realmente necesario.

74
00:03:09,848 --> 00:03:12,343
¿Por qué tú, si eres el más malo?
uno en este grupo?

75
00:03:12,481 --> 00:03:13,587
Lo dices tú, preciosa.

76
00:03:13,588 --> 00:03:14,865
Incluso luciendo perlas falsas.

77
00:03:14,875 --> 00:03:15,507
Ja ja.

78
00:03:15,539 --> 00:03:18,926
¿Me estás llamando el más malo de este grupo?
Tienes algo de valor, cariño.

79
00:03:19,045 --> 00:03:22,085
Entonces, Nori ya debe haber fallecido.
el corazón a alguien, lo que significa esto

80
00:03:22,085 --> 00:03:23,949
Semana se activa el poder del corazón.

81
00:03:23,992 --> 00:03:27,299
Sospecho de Dafne...
porque, ya sabes, siempre han parecido

82
00:03:27,348 --> 00:03:28,348
muy cerca.

83
00:03:28,420 --> 00:03:30,924
Pero me hace reír pensar que ella dio
para mí, cuando soy yo quien

84
00:03:30,924 --> 00:03:32,426
le dio el papel que hizo que la despidieran.

85
00:03:32,426 --> 00:03:34,426
Entonces solo voy a pensar
ella me lo dio.

86
00:03:34,567 --> 00:03:36,429
Muy bien, comencemos
saliendo de la rutina por un tiempo.

87
00:03:36,430 --> 00:03:37,354
Una cosa menos. Me voy a quitar esto.

88
00:03:39,282 --> 00:03:40,282
¡Aaah!

89
00:03:40,400 --> 00:03:41,876
¡Qué día tan largo ha sido!

90
00:03:44,939 --> 00:03:45,939
¡Oh!

91
00:03:46,788 --> 00:03:49,835
Mira, salí, serví.
puro coño. Como, callad a todos,

92
00:03:49,885 --> 00:03:51,782
A la mierda esto, ya terminé, voy a seguir mi camino.

93
00:03:52,074 --> 00:03:55,120
¿Me acabas de tirar un pedo? estas conduciendo
Estoy loco, ¿lo sabías? ¡Guau!

94
00:03:55,151 --> 00:03:57,211
-¡Eso sí que es un culo!
-Joder, mira ese culo, ¿eh?

95
00:03:57,212 --> 00:03:59,413
Este es un supremo
¡Pendejo, comandante! ¡Por España!

96
00:03:59,687 --> 00:04:02,283
Y así, ahora el hambre real
Empiezan los juegos, cariño.

97
00:04:02,431 --> 00:04:05,854
Y la semana que viene me lo llevo a casa.
ambos premios, ya que mi nombre es Satin Greco.

98
00:04:06,074 --> 00:04:08,120
Y el resto de ustedes
podemos luchar por lo que queda.

99
00:04:10,512 --> 00:04:14,262
El ganador de Drag Race España
recibirá un suministro de Krash para un año

100
00:04:14,317 --> 00:04:17,956
Productos cosméticos, corona y cetro,
y cincuenta mil euros.

101
00:04:18,363 --> 00:04:21,232
Y esta noche, nuestro panel de jueces
incluye Ana Locking...

102
00:04:22,100 --> 00:04:23,100
Javier Calvo

103
00:04:24,569 --> 00:04:25,658
y Javier Ambrosí.

104
00:04:26,983 --> 00:04:28,802
Y con nuestro juez invitado muy especial...

105
00:04:28,937 --> 00:04:29,937
¡Rossy de Palma!

106
00:04:43,742 --> 00:04:45,365
Y ahora, la categoría es...

107
00:04:46,692 --> 00:04:48,310
-Es... ¡Nori, Nori!
-Es... ¡Nori, Nori!

108
00:04:49,800 --> 00:04:51,290
Es una nueva semana en el taller.

109
00:04:51,605 --> 00:04:55,047
Finalmente, nos quedamos con once.
Vamos a poner las cosas en marcha, porque quiero

110
00:04:55,097 --> 00:04:57,173
todos afuera hasta que solo quede yo de pie.

111
00:04:57,399 --> 00:04:58,877
Bueno, ¿qué diablos es esto?

112
00:04:58,878 --> 00:05:00,182
Buenos días, señoras.

113
00:05:00,266 --> 00:05:01,314
Oye, escucha...

114
00:05:02,341 --> 00:05:03,341
¿Disculpe?

115
00:05:04,312 --> 00:05:05,399
Sobre la mesa está...

116
00:05:05,879 --> 00:05:06,922
Un kit de costura.

117
00:05:07,142 --> 00:05:10,523
Y estoy tan jodidamente nervioso que mis pelotas
Están prácticamente alrededor de mi cuello. Soy

118
00:05:10,570 --> 00:05:13,199
Estoy jodidamente aterrorizado, cariño. porque
No puedo coser ni una mierda.

119
00:05:13,644 --> 00:05:15,081
Oye, ¿quién aquí sabe coser?

120
00:05:16,990 --> 00:05:17,937
Denébola es realmente buena.

121
00:05:17,938 --> 00:05:19,144
Puedo coser bastante bien.

122
00:05:19,145 --> 00:05:20,331
Chica, deja de mentir.

123
00:05:20,788 --> 00:05:21,547
¡Vamos!

124
00:05:21,548 --> 00:05:22,718
Soy patronista para Balenciaga...

125
00:05:22,719 --> 00:05:23,323
No sé coser.

126
00:05:23,324 --> 00:05:23,894
Chica...

127
00:05:23,944 --> 00:05:25,478
Siempre estás creando cosas.

128
00:05:25,762 --> 00:05:28,775
Creo que hay bastantes que
Realmente sabes coser. Y luego hay

129
00:05:28,775 --> 00:05:31,673
Algunas personas simplemente se hacen las tontas, actúan como si
ellos no saben como, pero yo no

130
00:05:31,673 --> 00:05:31,939
Cómpralo.

131
00:05:32,108 --> 00:05:34,872
Por ejemplo, Krystal cose;
jodidamente increíble en eso.

132
00:05:35,153 --> 00:05:38,616
¿A mí? Soy honesto, transparente.
Claro como el día, así que déjame decirte que lo soy.

133
00:05:38,668 --> 00:05:39,668
seriamente jodido.

134
00:05:40,550 --> 00:05:42,983
Agárrate a tus bragas... ¡marichocho!

135
00:05:43,129 --> 00:05:44,146
¡Vamos, vamos!

136
00:05:44,149 --> 00:05:46,310
¡Yalla! todos,
corramos a ver a la tía Su.

137
00:05:46,666 --> 00:05:47,916
Veamos qué tiene.

138
00:05:51,511 --> 00:05:55,268
Espera... espera, ¿cómo sucedió esto?
Pero... ay, todos, no, no,

139
00:05:55,324 --> 00:05:56,324
¡para, para!

140
00:05:56,334 --> 00:05:57,536
Si no puedes vencerlos...

141
00:05:57,596 --> 00:05:58,172
Shh.

142
00:05:58,427 --> 00:06:00,449
Todos por aquí. De este lado, aquí mismo.

143
00:06:00,692 --> 00:06:01,928
¿Eh? Shh. ¡Oh!

144
00:06:02,459 --> 00:06:03,732
Me encanta una buena sesión de fotos.

145
00:06:04,125 --> 00:06:05,166
Un evento de alfombra roja.

146
00:06:05,476 --> 00:06:06,749
¿No les gusta a ustedes también?

147
00:06:06,990 --> 00:06:09,127
porque eres todo
Tendré que acostumbrarme.

148
00:06:09,565 --> 00:06:10,565
Bueno, niña.

149
00:06:11,290 --> 00:06:12,579
¡Hola, hola, hola!

150
00:06:12,935 --> 00:06:13,935
¡Bravo!

151
00:06:14,201 --> 00:06:15,312
¡Ay que lindo!

152
00:06:15,516 --> 00:06:17,110
Ah, mira. combinas con mis uñas!

153
00:06:17,264 --> 00:06:18,985
-¿Cómo estás?
-Muy bien, niña.

154
00:06:19,053 --> 00:06:20,480
-¿Cómo estás?
-Muy listo.

155
00:06:20,553 --> 00:06:21,285
Bien.

156
00:06:21,396 --> 00:06:22,578
Déjame decirte algo.

157
00:06:23,266 --> 00:06:26,223
Será mejor que todos se acostumbren a la fama...
y las cámaras con flashes...

158
00:06:26,579 --> 00:06:27,579
Especialmente...

159
00:06:28,000 --> 00:06:30,998
el ganador de drag race
España... que tendrá un año completo,

160
00:06:31,051 --> 00:06:32,786
de productos Krash Cosmetics gratuitos.

161
00:06:32,999 --> 00:06:33,999
¡Impresionante!

162
00:06:34,668 --> 00:06:36,911
Telas de Recovo para todo un año.

163
00:06:36,971 --> 00:06:37,646
Sí.

164
00:06:37,810 --> 00:06:40,297
Una corona... un cetro... y...

165
00:06:41,322 --> 00:06:43,612
sí, son cincuenta... mil... euros!

166
00:06:43,982 --> 00:06:46,456
Con cincuenta mil euros,
abrir mi propio piano bar.

167
00:06:46,939 --> 00:06:50,979
Un tipo con esmoquin, un piano de cola y yo tirado
en la cima con un vestido de noche...

168
00:06:51,030 --> 00:06:53,177
cantar baladas de amor... ese es mi sueño.

169
00:06:53,899 --> 00:06:58,372
Entonces chicas, está bien. Sí, ya es oficial...
porque es hora... de coser.

170
00:06:58,396 --> 00:06:59,396
Oh, oh.

171
00:07:00,103 --> 00:07:01,103
¡Finalmente!

172
00:07:01,677 --> 00:07:04,409
Este desafío es mío y
Tengo que matar, tengo que robar.

173
00:07:04,453 --> 00:07:05,817
el centro de atención, por el amor de Dios.

174
00:07:06,399 --> 00:07:08,295
Este baile va a ser una pista doble,

175
00:07:08,584 --> 00:07:09,899
Y no una pasarela cualquiera.

176
00:07:10,480 --> 00:07:12,286
Porque lo es, una alfombra roja.

177
00:07:13,242 --> 00:07:15,019
La primera categoría es... esa.

178
00:07:15,519 --> 00:07:16,584
Alfombra roja.

179
00:07:17,124 --> 00:07:18,124
Y quiero decir, literalmente.

180
00:07:18,612 --> 00:07:20,137
Tienes que caminar por la alfombra...

181
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
Usándolo.

182
00:07:23,471 --> 00:07:24,835
Y para la segunda categoría...

183
00:07:25,408 --> 00:07:28,799
Tendrás que crear, y también
rendir homenaje a algunos verdaderamente notables

184
00:07:28,849 --> 00:07:31,257
miradas legendarias... que eres
a punto de descubrir.

185
00:07:32,540 --> 00:07:34,904
Lo que será icónico es el
escena que se apagará.

186
00:07:34,987 --> 00:07:38,439
Al menos el mío, esto está a punto de terminar.
hacer más ruido que cuando Notre Dame

187
00:07:38,489 --> 00:07:39,098
quemado.

188
00:07:39,363 --> 00:07:42,964
Primero que nada, mis señoras... necesito
cada uno de ustedes... a agarrar un alfiler.

189
00:07:44,740 --> 00:07:46,451
Uf... estos jueguitos.

190
00:07:46,932 --> 00:07:47,932
No lo siento.

191
00:07:48,360 --> 00:07:51,591
Bueno, puedo ver los corazones aquí mismo...
y también. todos los colores.

192
00:07:51,752 --> 00:07:54,025
Parece que vamos a tener
para elegir algo...

193
00:07:54,192 --> 00:07:55,295
Y ese destino...

194
00:07:55,836 --> 00:07:57,129
podría estar de mi lado… o no.

195
00:07:57,418 --> 00:07:59,444
Muy bien reinas, por favor levanten la tapa.

196
00:07:59,790 --> 00:08:00,315
Tonterías.

197
00:08:00,330 --> 00:08:01,190
Mira eso.

198
00:08:01,191 --> 00:08:02,144
¡Cortejar! Número uno.

199
00:08:02,201 --> 00:08:03,201
Cuatro.

200
00:08:03,541 --> 00:08:05,930
Las necesito a todas damas
para ponerse en orden, rápidamente.

201
00:08:05,940 --> 00:08:06,947
Vamos. Siete...

202
00:08:07,020 --> 00:08:07,528
No.

203
00:08:07,529 --> 00:08:08,068
Seis.

204
00:08:08,074 --> 00:08:08,730
Ocho.

205
00:08:08,870 --> 00:08:10,098
tengo numero...

206
00:08:10,500 --> 00:08:14,090
Once. Uf, realmente no me gusta
esta parte porque tengo pésima suerte

207
00:08:14,140 --> 00:08:15,140
con juegos.

208
00:08:15,531 --> 00:08:17,045
Veamos qué obtengo.

209
00:08:17,206 --> 00:08:19,958
Laca Udilla, tienes
número uno, así que puedes ir primero.

210
00:08:20,519 --> 00:08:22,548
Hombre, me cuesta mucho elegir, niña.

211
00:08:23,031 --> 00:08:24,941
Muy bien, todos
Elige un lindo color.

212
00:08:25,319 --> 00:08:27,807
El rojo es el indicado, yo soy.
agarrándolo por diversión. Vamos a ver.

213
00:08:27,846 --> 00:08:28,846
Vamos.

214
00:08:29,230 --> 00:08:29,908
Veamos...

215
00:08:29,944 --> 00:08:31,177
¡Me estoy volviendo loco, maldita sea!

216
00:08:31,199 --> 00:08:32,199
Ja ja.

217
00:08:34,482 --> 00:08:35,825
Oh vaya, eso es genial.

218
00:08:35,865 --> 00:08:36,491
Es...

219
00:08:36,566 --> 00:08:39,882
Realmente no es lo mío,
Sinceramente, pero bueno... supongo que podemos...

220
00:08:39,933 --> 00:08:41,022
podemos resolverlo.

221
00:08:41,399 --> 00:08:42,075
Creo.

222
00:08:42,274 --> 00:08:43,820
Ferrxn, es tu turno. Ahora tu...

223
00:08:43,841 --> 00:08:44,371
Sí.

224
00:08:44,437 --> 00:08:44,938
Escuchar.

225
00:08:45,360 --> 00:08:46,923
Puedes abrir un nuevo regalo...

226
00:08:47,610 --> 00:08:49,094
o robar el de tu compañero de equipo.

227
00:08:49,174 --> 00:08:50,174
¡Qué!

228
00:08:50,721 --> 00:08:53,687
Si uno de tus compañeros te roba,
tendrás que abrir otro.

229
00:08:53,687 --> 00:08:55,465
¿Mmm? Pero no puedes volver a robar.

230
00:08:55,799 --> 00:08:58,192
Um, supongo que tengo un poco
suerte, ya sabes.

231
00:08:59,498 --> 00:09:04,417
Todos van a tener su turno. Así que ahora...
Esté atento a los diseños.

232
00:09:04,573 --> 00:09:05,573
Veamos…

233
00:09:05,620 --> 00:09:07,363
si voy a ser una perra o no.

234
00:09:08,014 --> 00:09:08,448
Estoy despierto.

235
00:09:08,433 --> 00:09:09,865
-Tu elección. ¿No le robará a Laca Udilla?
-Voy a...

236
00:09:10,164 --> 00:09:11,308
No, no, no lo soy. No, no.

237
00:09:11,328 --> 00:09:13,150
Vaya, que buena gente, de verdad.

238
00:09:13,511 --> 00:09:14,734
El azul luce genial.

239
00:09:14,995 --> 00:09:17,509
Me quedo con este, me quedo con
éste, el meñique!

240
00:09:18,061 --> 00:09:19,698
Veamos qué tienes. Veamos...

241
00:09:21,666 --> 00:09:22,865
¡Eso sí que es flamenco!

242
00:09:23,107 --> 00:09:24,909
Dafne, no robaste… elegiste.

243
00:09:24,910 --> 00:09:25,851
No, estoy seguro.

244
00:09:25,893 --> 00:09:27,816
-Ella ya ha tomado una decisión. Seguir.
-Ser un buen compañero y todo.

245
00:09:27,816 --> 00:09:28,908
Veamos qué tienes.

246
00:09:28,931 --> 00:09:29,931
¡Se ve genial!

247
00:09:31,311 --> 00:09:32,311
¡Vaya!

248
00:09:32,326 --> 00:09:34,793
Hola. Disculpe,
ella es una puta bailarina.

249
00:09:35,255 --> 00:09:36,665
¿Cómo puedo tener tan buen ojo?

250
00:09:36,693 --> 00:09:38,117
El verde. Me encanta el verde.

251
00:09:38,133 --> 00:09:39,133
El verde.

252
00:09:44,179 --> 00:09:46,205
¡Guau, cariño! ¡Eso se ve hermoso!

253
00:09:46,206 --> 00:09:46,899
¡Oh!

254
00:09:47,100 --> 00:09:50,128
Voy por mi color favorito,
y ese es naranja.

255
00:09:50,129 --> 00:09:51,129
El naranja.

256
00:09:51,485 --> 00:09:52,485
Vamos a ver.

257
00:09:53,580 --> 00:09:54,580
¡Oh! ¡Oh!

258
00:09:54,626 --> 00:09:55,626
¡Vaya!

259
00:09:55,965 --> 00:09:57,147
¡Supremo, voy a robar!

260
00:09:57,298 --> 00:10:01,153
¡Margarita va a robar a alguien!
Ay no... ¡Choriza! ¡Ladrón!

261
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
¡Lo siento mucho!

262
00:10:06,102 --> 00:10:08,438
Mejor que tu mamá llore que
¡Mía, niña! ¡Ja ja!

263
00:10:08,846 --> 00:10:11,350
Perra, este vestido es tan mío.
Lo siento mucho, hermana.

264
00:10:11,378 --> 00:10:12,994
Perra. Tengo que coger otro.

265
00:10:12,995 --> 00:10:13,995
Sí, tienes que hacerlo.

266
00:10:14,533 --> 00:10:15,533
Bueno...

267
00:10:15,720 --> 00:10:17,975
Amigo, esa perra que Margarita me robó.

268
00:10:18,416 --> 00:10:18,970
¡Oh!

269
00:10:19,106 --> 00:10:19,802
¡Oh!

270
00:10:19,966 --> 00:10:21,572
Ese también lo es para ti, niña.

271
00:10:23,726 --> 00:10:25,693
Me quedo con un rosa maricón intenso.

272
00:10:26,342 --> 00:10:27,342
Vamos.

273
00:10:27,701 --> 00:10:31,012
Sinceramente, estoy feliz porque
Realmente me encanta el aspecto. Es súper colorido

274
00:10:31,057 --> 00:10:34,369
totalmente camp, todo pasteles, muy
mucho para bodas, bautizos, comuniones.

275
00:10:34,740 --> 00:10:36,582


276
00:10:40,571 --> 00:10:42,376
-¡Qué hermoso!
-¡Escandaloso!

277
00:10:42,394 --> 00:10:43,436
Yo quería ese.

278
00:10:43,996 --> 00:10:45,406
Mi pregunta es ¿te gusta?

279
00:10:45,485 --> 00:10:46,942
Es... tan súper hermoso.

280
00:10:46,943 --> 00:10:47,477
Sí.

281
00:10:47,554 --> 00:10:48,947
Mmm... Blanco, negro.

282
00:10:49,331 --> 00:10:52,683
Denébola, que es un montón de
Nervios, veo que sigue mirando ese negro y

283
00:10:52,731 --> 00:10:53,315
vestido blanco.

284
00:10:53,333 --> 00:10:54,907
Es sólo... entonces tú.

285
00:10:55,418 --> 00:10:59,148
Cariño... um, ese vestido... es tan
entonces llamando mi nombre, ya sabes.

286
00:10:59,149 --> 00:11:00,357
Es original, ¡guau! ¡Sí!

287
00:11:01,221 --> 00:11:03,168
¡Róbalo! ¡Róbalo! ¡Róbalo, niña!

288
00:11:04,210 --> 00:11:06,121
Esa maldita perra que Denébola acaba de tomar...

289
00:11:06,490 --> 00:11:07,490
mi vestido.

290
00:11:07,817 --> 00:11:10,317
Oye, se suponía que
ser amigos, pero ya sabes...

291
00:11:10,347 --> 00:11:11,893
aquí cada reina está por su cuenta.

292
00:11:12,707 --> 00:11:14,219
Ese es el hábito de monja morado.

293
00:11:14,682 --> 00:11:15,225
¡Oh!

294
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
Oh-oh.

295
00:11:17,201 --> 00:11:19,529
esta un poco fuera de mi
ambiente habitual, pero creo...

296
00:11:20,177 --> 00:11:23,038
...Puedo darle una vuelta y tú
ya sabes, hazlo realmente de moda.

297
00:11:23,346 --> 00:11:24,001
¡Está bien!

298
00:11:24,008 --> 00:11:25,927
Azul, como el hermoso mar azul profundo.

299
00:11:26,328 --> 00:11:27,110
Vaya, azul...

300
00:11:27,111 --> 00:11:28,233
Como las Islas Canarias.

301
00:11:28,234 --> 00:11:28,996
Azul, azul.

302
00:11:29,211 --> 00:11:29,759
Vamos a ver.

303
00:11:30,066 --> 00:11:30,725
¡Guau!

304
00:11:30,731 --> 00:11:31,559
¡Oh!

305
00:11:31,573 --> 00:11:32,523
¡Qué color tan genial!

306
00:11:32,524 --> 00:11:33,539
¡Es realmente asombroso!

307
00:11:33,577 --> 00:11:34,729
¡Estelita Palomo!

308
00:11:35,082 --> 00:11:36,082
Y ahora...

309
00:11:36,595 --> 00:11:38,562
Terminando... Krystal termina.

310
00:11:38,907 --> 00:11:39,970
Ella puede elegir, ¡vamos!

311
00:11:39,970 --> 00:11:41,133
Krystal puede elegir.

312
00:11:41,936 --> 00:11:42,936
Ella tiene una opción.

313
00:11:43,761 --> 00:11:44,768
Y... ella cose.

314
00:11:44,836 --> 00:11:46,052
A diferencia de lo que ella dice.

315
00:11:46,321 --> 00:11:47,321
¿Puedo echar un vistazo?

316
00:11:47,527 --> 00:11:49,453
¡Por supuesto, camina y enséñales todos!

317
00:11:49,865 --> 00:11:52,885
Me gusta el que tiene Margarita.
El que tiene Denébola...

318
00:11:53,561 --> 00:11:57,197
Y el que tiene Nix. ¿Debería serlo?
un poco malo, ¿o debería ser amable?

319
00:11:59,899 --> 00:12:01,990
Mira, voy a ser amable
por una vez en mi vida.

320
00:12:04,524 --> 00:12:07,897
Al menos ella no mintió... Por una vez.
En su vida, ella en realidad no era mala.

321
00:12:08,801 --> 00:12:12,163
Porque ya me tienen miedo. yo
rómpelos en pedazos en otra ocasión.

322
00:12:12,163 --> 00:12:13,273
Muy bien, veamos.

323
00:12:15,360 --> 00:12:17,243
-¡Me encanta!
-¡Ah, muy bonito!

324
00:12:17,648 --> 00:12:20,778
Estoy tan feliz... con esto
Diseño que tengo, niña.

325
00:12:21,384 --> 00:12:22,750
Y voy a protegerlo...

326
00:12:22,976 --> 00:12:24,250
con nuestras uñas...

327
00:12:24,721 --> 00:12:25,721
...y dientes.

328
00:12:26,011 --> 00:12:30,327
Todos lucen uno de los looks de Rossy, y
eso es porque... la segunda categoría

329
00:12:30,379 --> 00:12:32,251
Va a ser... ¡Alfombra Roja, Rossy!

330
00:12:32,609 --> 00:12:33,206
¡Oh!

331
00:12:33,480 --> 00:12:34,740
¡Conozcamos a Rossy!

332
00:12:34,743 --> 00:12:38,187
Y si. Chicas, así es, Rossy de
¡Palma, nos acompaña esta temporada!

333
00:12:40,332 --> 00:12:41,114
¡El Rossy!

334
00:12:41,115 --> 00:12:43,077
¡Hola! Sí, soy Rossy de Palma.

335
00:12:43,419 --> 00:12:46,482
Y solo tenía que venir, yo
Sólo tengo que... porque escuché que estás

336
00:12:46,528 --> 00:12:49,636
extendiendo la alfombra roja para la de
Palma. Y quiero decir... eso es para

337
00:12:49,681 --> 00:12:50,139
yo, ¿verdad?

338
00:12:50,533 --> 00:12:54,347
Bueno... todos van a mirar... sólo
fabuloso. Sólo sé, si me caigo

339
00:12:54,401 --> 00:12:57,839
enamorado de una mirada, soy un profesional
swiper... así que ¡cuidado!

340
00:12:58,198 --> 00:12:58,941
Ja, ja, ja.

341
00:12:59,089 --> 00:12:59,729
¿¡Hola!?

342
00:12:59,922 --> 00:13:02,504
Estoy enloqueciendo, ella.
es un jodido ícono.

343
00:13:02,756 --> 00:13:06,495
Por el impacto causado por la tela.
producción, es muy importante

344
00:13:06,549 --> 00:13:07,029
para reutilizar.

345
00:13:07,190 --> 00:13:10,781
Y por eso, reinterpretar
los looks que usarás principalmente...

346
00:13:10,835 --> 00:13:15,339
Telas sobrantes de la industria de la moda.
que son proporcionados por la plataforma Recovo.

347
00:13:15,688 --> 00:13:16,796
¡Guau!

348
00:13:16,923 --> 00:13:18,003
Gracias Recovo.

349
00:13:18,043 --> 00:13:19,043
Buena suerte...

350
00:13:19,364 --> 00:13:20,573
y no... joder...

351
00:13:20,710 --> 00:13:21,769
-¡Que se joda!
-¡Que se joda!

352
00:13:22,474 --> 00:13:23,474
¡Chao!

353
00:13:23,948 --> 00:13:24,919
-¡Te amamos!
-¡Gracias!

354
00:13:24,920 --> 00:13:26,275
Gracias por jodernos.

355
00:13:27,201 --> 00:13:28,201
De nada.

356
00:13:28,460 --> 00:13:31,809
Sinceramente, con mi nivel de costura, yo
Creo que se vería mejor si solo

357
00:13:31,857 --> 00:13:35,692
Me tapé con una sábana, cariño. Ja
Ja. Y un cinturón. Lo intentaré.

358
00:13:38,240 --> 00:13:39,575
¡Vamos, niña!

359
00:13:39,725 --> 00:13:43,048
Bueno a ver que les queda
Yo, porque mi vestido es muy complicado.

360
00:13:43,095 --> 00:13:46,418
y están sucediendo tantas cosas, estoy seguro de que mi
La caja está repleta de materiales.

361
00:13:46,539 --> 00:13:48,500
-Hablamos de extra, ¿no? De repente.
-Tantas cosas.

362
00:13:48,509 --> 00:13:49,195
Ey.

363
00:13:49,196 --> 00:13:49,932
Olé.

364
00:13:49,932 --> 00:13:50,932
Mi vestido.

365
00:13:51,659 --> 00:13:55,240
De repente todo es Satin Greco, ¿eh?
De hecho, estoy contento con mi caja; hay

366
00:13:55,286 --> 00:13:57,471
florecitas y las telas
son súper lindos.

367
00:13:57,539 --> 00:13:59,615
Um, realmente creo que puedo hacer esto.

368
00:13:59,657 --> 00:14:00,812
¿Qué opinas, Tata?

369
00:14:01,298 --> 00:14:04,422
Creo que se ve bien,
Chica... honestamente, este look es muy mío.

370
00:14:04,761 --> 00:14:06,061
Sí, yo también estoy feliz.

371
00:14:06,066 --> 00:14:08,365
Somos básicamente iguales, nosotros
puede trabajar bajo presión.

372
00:14:08,365 --> 00:14:11,942
Estoy feliz porque me dieron
Telas que me gustan. Buen material, ¿eh? ustedes chicos

373
00:14:11,992 --> 00:14:15,719
realmente están haciendo todo lo posible para esto
año: estas lentejuelas son preciosas.

374
00:14:15,931 --> 00:14:18,750
¿De qué color harías la falda?
¿Debería ir con este?

375
00:14:20,115 --> 00:14:21,535
¿Así, una falda corta?

376
00:14:21,936 --> 00:14:23,618
¿Te gusta un look súper sexy con botas altas?

377
00:14:23,712 --> 00:14:27,586
Con lo que me han dado, niña, la única
Lo que puedo hacer... es agregar el mío.

378
00:14:27,639 --> 00:14:31,247
giro flamenco guarra para que yo pueda
Siéntete muy cómodo con el look y

379
00:14:31,300 --> 00:14:34,058
servir... como tirar
Actitud importante en la pista.

380
00:14:34,259 --> 00:14:36,366
Entonces, ¿qué hay de ustedes dos, el
¿Los que fueron robados?

381
00:14:36,691 --> 00:14:38,413
Creo que alguien los ha estado ayudando.

382
00:14:38,413 --> 00:14:39,732
Creo que eso es... ya sabes...

383
00:14:40,080 --> 00:14:41,778
Puedes hacer algo realmente genial.

384
00:14:42,500 --> 00:14:45,114
Y me alegro de que fueras tú
quien me robó, cariño.

385
00:14:45,375 --> 00:14:46,437
Estoy muy emocionado.

386
00:14:46,940 --> 00:14:49,782
Tengo una idea muy clara.
Se totalmente lo que quiero

387
00:14:49,830 --> 00:14:51,517
hacerlo, sólo espero tener suficiente tiempo.

388
00:14:52,520 --> 00:14:54,020
¿Qué tal? ¿Feliz con lo que tienes?

389
00:14:54,892 --> 00:14:56,177
Sinceramente, me encanta el diseño.

390
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
Creo que esto es algo.

391
00:14:58,083 --> 00:14:58,845
Eres tan tú.

392
00:14:59,068 --> 00:14:59,749
Pero...

393
00:14:59,750 --> 00:15:00,551
Entonces corista.

394
00:15:00,573 --> 00:15:03,286
Al fin y al cabo, esto es moda,
¿verdad? no quiero que lo haga

395
00:15:03,286 --> 00:15:03,655
terminar...

396
00:15:04,004 --> 00:15:04,812
Como un disfraz.

397
00:15:04,822 --> 00:15:05,342
Sí.

398
00:15:05,356 --> 00:15:05,962
¿Sabes?

399
00:15:05,971 --> 00:15:06,618
Sí.

400
00:15:06,619 --> 00:15:08,599
Mira, honestamente, yo
Creo que estoy totalmente jodido.

401
00:15:08,851 --> 00:15:11,832
Porque miro a todos los demás...
y todos tienen su

402
00:15:11,882 --> 00:15:13,322
cosas tan bien juntas...

403
00:15:13,779 --> 00:15:15,279
Y todavía no he cortado la tela.

404
00:15:16,022 --> 00:15:17,418
E incluso enhebrado la máquina.

405
00:15:17,796 --> 00:15:20,125
Voy a ir a ver esto ahora, amigo.
porque no tienes ni idea de

406
00:15:20,125 --> 00:15:20,649
patrones, ¿verdad?

407
00:15:20,678 --> 00:15:21,678
¿A mí?

408
00:15:22,669 --> 00:15:25,004
Denébola me va a ayudar...
ya sabes, la Denébola.

409
00:15:25,081 --> 00:15:26,851
Me muero por saber... ¿Qué pasa con Dené?

410
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
Ni idea.

411
00:15:28,202 --> 00:15:29,756
-¿Denébola? ¿Dónde está esa chica calva?
-¿Qué?

412
00:15:30,134 --> 00:15:30,702
¿Qué?

413
00:15:30,774 --> 00:15:33,963
Si alguien necesita ayuda, estaré allí para
ayuda. Pero necesitaré un poco

414
00:15:34,008 --> 00:15:36,884
ayuda también, porque mi idea es
bastante complicado, tomará mucho

415
00:15:36,929 --> 00:15:40,163
de tiempo, y definitivamente voy a ir
apoyarme en Denébola... ella es mi amiga

416
00:15:40,208 --> 00:15:41,345
y ella sabe coser.

417
00:15:46,025 --> 00:15:47,817
A ver, ¿qué va a pasar aquí?

418
00:15:47,822 --> 00:15:48,913
-Ey.
-¡Oye, oye!

419
00:15:49,025 --> 00:15:51,081
Entonces, ¿qué está pasando aquí, señoras?

420
00:15:51,379 --> 00:15:55,153
Dios mío... simplemente tenían que hacerlo.
tráela adentro... y ahora, ella se va

421
00:15:55,210 --> 00:15:57,462
para ver los desastres que estamos haciendo, jaja.

422
00:15:58,027 --> 00:15:59,414
Eso da miedo.

423
00:15:59,815 --> 00:16:01,383
Asustado por ellos, no por mí.

424
00:16:01,681 --> 00:16:02,846
Sé coser.

425
00:16:04,274 --> 00:16:05,274
Satén, cariño.

426
00:16:05,500 --> 00:16:07,250
-Hola, queridos.
-¿A quién tienes?

427
00:16:07,408 --> 00:16:09,456
Bueno, tengo a Rossy.
de Palma—¡mira eso!

428
00:16:10,658 --> 00:16:11,933
Muy poder floral.

429
00:16:11,934 --> 00:16:15,292
Así fue la inauguración de un Andrés Sardá
desfile... uh, en Mercedes

430
00:16:15,344 --> 00:16:18,430
Semana de la Moda. lo que importa es hacer
es tuyo. ¿Sabes coser?

431
00:16:18,431 --> 00:16:20,531
no tengo puta
Idea, Ana, no te voy a mentir.

432
00:16:20,565 --> 00:16:21,115
Bueno.

433
00:16:21,138 --> 00:16:24,235
Voy a darle un pequeño giro y
Entonces, voy por una vibra de capa.

434
00:16:24,259 --> 00:16:25,017
Muy bien.

435
00:16:25,018 --> 00:16:26,678
Muchas flores, vestido palabra de honor.

436
00:16:27,179 --> 00:16:28,875
Y luego... un gran me gusta, ya sabes...

437
00:16:29,448 --> 00:16:32,345
un gran culo aquí, con un
impresionante tocado y un montón de velo

438
00:16:32,392 --> 00:16:33,000
fluyendo hacia atrás.

439
00:16:33,080 --> 00:16:34,942
¿Y esas flores por todo el cuerpo?

440
00:16:34,943 --> 00:16:37,529
Estaba pensando en repartir algunos
cosas a lo largo de la manga aquí.

441
00:16:37,610 --> 00:16:40,721
Lo importante es trabajar
la silueta uniendo el

442
00:16:40,770 --> 00:16:41,610
flores juntas.

443
00:16:41,860 --> 00:16:45,312
Ana Locking realmente me dio una gran
consejos… consejos realmente útiles.

444
00:16:45,365 --> 00:16:46,986
Y me ha hecho sentir más fuerte.

445
00:16:47,183 --> 00:16:49,182
Esto me recuerda un poco a los arcos.

446
00:16:49,508 --> 00:16:51,970
Así que lo agarré y agregué
alguna interfaz, tipo de uso

447
00:16:51,970 --> 00:16:54,177
tela de neopreno, solo para dar
Es un poco de estructura.

448
00:16:54,178 --> 00:16:56,745
Muy lindo. Veamos…
Sí, sólo para terminar con esto...

449
00:16:56,746 --> 00:16:57,625
Y tengo la Ballena.

450
00:16:57,826 --> 00:17:00,971
La interfaz, el deshuesado. pero yo
quiero saber del cero al diez,

451
00:17:01,020 --> 00:17:02,278
¿Cómo son tus habilidades de costura?

452
00:17:03,120 --> 00:17:04,120
Dos con cuatro.

453
00:17:04,403 --> 00:17:07,322
Pero ella ha sido muy inteligente.
esa perra. Ella era inteligente porque ella

454
00:17:07,367 --> 00:17:09,118
Elegí un look que no necesita costura.

455
00:17:09,156 --> 00:17:10,153
Sí, pero...

456
00:17:10,154 --> 00:17:11,745
¡Qué inteligente! necesita
estar bien armado.

457
00:17:12,340 --> 00:17:15,102
Es un arco: mínimo y simple.
así, pero ese arco tiene que ser un

458
00:17:15,102 --> 00:17:16,102
espectacular total.

459
00:17:16,228 --> 00:17:16,897
¡Guau!

460
00:17:17,192 --> 00:17:19,666
Y eso es ciertamente
Va a ser una maldita reverencia, niña.

461
00:17:20,057 --> 00:17:22,095
Mierda, Rossy de Palma, ¿tanto lo sientes niña?

462
00:17:22,576 --> 00:17:25,198
Pero esto es definitivamente
va a ser... el arco, de España.

463
00:17:25,960 --> 00:17:27,990
¡No, no! ¡Te has quedado con el mío!

464
00:17:28,282 --> 00:17:30,413
¡Sí! Es salvaje, en serio, es salvaje.

465
00:17:30,646 --> 00:17:33,839
Bueno, oye, sin presión ni nada.
Aquí tienes al diseñador del vestido.

466
00:17:33,839 --> 00:17:34,372
mirándote.

467
00:17:34,442 --> 00:17:37,336
Por favor, por favor Ana, dame
Un buen consejo, realmente lo necesito.

468
00:17:37,935 --> 00:17:39,871
La vibra de eso
vestirse es cuestión de jugar...

469
00:17:40,599 --> 00:17:44,785
Con asimetría... un brazo... una manga
así, el otro, no.

470
00:17:45,148 --> 00:17:45,711
Bueno.

471
00:17:45,786 --> 00:17:49,431
Ese vestido corta aquí, así que si ella
Si estuviera de lado, estaría mostrando su trasero.

472
00:17:49,665 --> 00:17:50,140
Bien.

473
00:17:50,386 --> 00:17:50,733
Eso siempre nos sale genial, niña.

474
00:17:50,734 --> 00:17:51,854
No del otro lado.

475
00:17:51,855 --> 00:17:53,849
-¡Me encanta!
-Sí, claro. Es solo que...

476
00:17:53,968 --> 00:17:55,882
Después del consejo de Ana y Suprema...

477
00:17:56,460 --> 00:17:59,544
Sinceramente estoy pensando en sólo
tomando mis patrones y arrojándolos al

478
00:17:59,544 --> 00:18:00,544
basura porque...

479
00:18:01,815 --> 00:18:04,596
Uf, no tengo mucha confianza en
lo que estoy haciendo ahora mismo.

480
00:18:05,006 --> 00:18:08,203
Quiero conservar... un poco del original.
esencia del vestido, como,

481
00:18:08,251 --> 00:18:10,159
el negro con ese volumen blanco tan llamativo.

482
00:18:10,160 --> 00:18:10,657
Sí.

483
00:18:11,361 --> 00:18:12,543
Pero con un pequeño giro.

484
00:18:12,699 --> 00:18:13,300
Sí.

485
00:18:13,301 --> 00:18:15,926
quiero mover todo el peso
de los volantes desde la parte inferior de

486
00:18:15,971 --> 00:18:16,971
el vestido...

487
00:18:17,093 --> 00:18:18,246
...y llévalo hacia arriba.

488
00:18:18,305 --> 00:18:20,771
-¡Eso es hermoso! ¡Oh, eso es tan bonito!
-Hermoso.

489
00:18:20,978 --> 00:18:25,313
Veo a Ana tan entusiasmada con mi
diseño... y solo saber que a Ana le gusta mi diseño,

490
00:18:25,367 --> 00:18:27,584
Es suficiente para dejarme morir feliz, niña.

491
00:18:27,660 --> 00:18:28,119
Está bien.

492
00:18:28,120 --> 00:18:31,207
Arregla la base rápidamente, ese es el
lo más importante. si tu

493
00:18:31,256 --> 00:18:32,685
No lo hagas, conviértelo en tu prioridad.

494
00:18:32,686 --> 00:18:35,479
Bien. Bueno, yo
Comencé... haciendo los pliegues para...

495
00:18:35,603 --> 00:18:37,157
-La gorguera, la gorguera.
-Del cuello.

496
00:18:37,454 --> 00:18:39,227
Pero lo que me preocupa es el tiempo.

497
00:18:39,455 --> 00:18:39,935
Sí.

498
00:18:40,260 --> 00:18:43,306
ya lo he aceptado
Dormir esta noche... simplemente no está sucediendo.

499
00:18:43,808 --> 00:18:45,132
Pero, sinceramente, ni siquiera cerca todavía.

500
00:18:45,132 --> 00:18:47,458
Lo que quiero hacer es una deconstrucción.
de un traje...

501
00:18:48,059 --> 00:18:51,786
Eso sería más del lado masculino,
y luego debajo quiero agregar

502
00:18:51,836 --> 00:18:55,414
la tela... um... con un
mono, algo de drapeado aquí, y estos pequeños

503
00:18:55,463 --> 00:18:57,695
volantes justo donde
la hebilla del cinturón se iría.

504
00:18:57,696 --> 00:18:58,248
Mmm.

505
00:18:58,249 --> 00:19:01,826
Mi idea es darle este tipo de años setenta.
vibra...pero con referencias

506
00:19:01,876 --> 00:19:04,964
a Coyote Ugly, como ese tipo de
look de los años setenta y el salón,

507
00:19:05,014 --> 00:19:05,911
con pequeños tipos.

508
00:19:05,951 --> 00:19:09,511
Ferrxn, trabaja el cuerpo también con algo
drapeado o algo de fruncido,

509
00:19:09,567 --> 00:19:11,379
-o detalles recogidos.
-Sí, especialmente aquí en esta área.

510
00:19:11,788 --> 00:19:13,213
-Está bien… entonces, vámonos entonces…
-Y... cuidado...

511
00:19:14,266 --> 00:19:17,605
Ana realmente me hace reír porque puedes totalmente
Dile que está haciendo lo que ama.

512
00:19:17,605 --> 00:19:19,560
Ella estaría cosiendo con
nosotros si pudiera, pero...

513
00:19:19,825 --> 00:19:21,748
tienen que envolverla
y sacarla.

514
00:19:22,606 --> 00:19:24,492
Conseguí este vestido increíble.

515
00:19:24,787 --> 00:19:27,987
Sobre todo el asunto marginal: ¿cómo
¿Eso funciona? ¿Tienes rafia?

516
00:19:27,987 --> 00:19:30,997
No tengo rafia, tengo unos flecos,
pero estoy pensando que simplemente

517
00:19:31,042 --> 00:19:32,660
Corta la misma tela para que funcione.

518
00:19:32,815 --> 00:19:34,689
Tomar pedazos de tela y rasgarlos.

519
00:19:35,248 --> 00:19:36,570
para darle volumen.

520
00:19:36,611 --> 00:19:39,065
realmente pienso esto
La apariencia te halaga porque...

521
00:19:39,684 --> 00:19:42,577
No es necesario que lo hagas demasiado tuyo.
estilo, porque ya lo es

522
00:19:42,577 --> 00:19:43,051
tu estilo,

523
00:19:43,458 --> 00:19:44,922
pero necesitas personalizarlo.

524
00:19:44,940 --> 00:19:46,929
-Adelante.
-Dale un verdadero cambio de imagen para que destaque.

525
00:19:46,981 --> 00:19:49,818
Está bien. realmente voy a notar
el consejo que ella me dio.

526
00:19:50,326 --> 00:19:51,521
Y ahora,

527
00:19:52,864 --> 00:19:54,496
Es hora de golpear las máquinas.

528
00:19:55,260 --> 00:19:57,077
¿Es esta una pieza de Juana Martín?

529
00:19:57,957 --> 00:19:59,339
Para los Premios Xerais, creo.

530
00:19:59,339 --> 00:20:01,875
De acuerdo. Bueno... que esto
me hace pensar es como...

531
00:20:02,336 --> 00:20:03,492
una ráfaga de viento salvaje.

532
00:20:03,965 --> 00:20:07,087
Entonces, miro esto... esto
Momento de volantes aquí... y creo...

533
00:20:07,194 --> 00:20:07,971
Sí...

534
00:20:08,067 --> 00:20:10,520
¿Qué pasa si solo dejo algunos volantes?
colgar? Y si…?

535
00:20:10,532 --> 00:20:13,538
Mira, creo que deberías
Definitivamente enloquece con esos volantes.

536
00:20:13,553 --> 00:20:13,976
Sí.

537
00:20:13,983 --> 00:20:15,432
Esa es la parte más importante.

538
00:20:15,526 --> 00:20:18,764
Y luego en el maniquí... simplemente juega
y peina los volantes sin embargo

539
00:20:18,764 --> 00:20:19,157
quieres.

540
00:20:19,382 --> 00:20:21,256
-Sí.
-Olvídate de faralai y caracol.

541
00:20:21,402 --> 00:20:23,402
Entra todo y consigue
recogida con la máquina.

542
00:20:23,542 --> 00:20:24,997
Hoy necesitas juntar tela.

543
00:20:25,288 --> 00:20:28,885
De Ana Locking, lo que realmente
atrapado conmigo fue el gran consejo...

544
00:20:28,939 --> 00:20:30,657
volverse loca haciendo volantes.

545
00:20:31,467 --> 00:20:32,932
Como si estuviera "encerrado", ¿verdad?

546
00:20:33,042 --> 00:20:33,707
Ja ja.

547
00:20:33,981 --> 00:20:37,634
Oh, Alexandra, qué dibujo tan hermoso...
En serio, ¡es tan hermoso!

548
00:20:38,086 --> 00:20:40,186
Oh, vaya... ¡Ay, qué bonito!

549
00:20:40,892 --> 00:20:44,311
No, este es simplemente precioso...
Mira, qué adorable es eso, en serio.

550
00:20:46,232 --> 00:20:48,778
Está totalmente claro lo que quieres.
hacer, pero por si acaso,

551
00:20:48,795 --> 00:20:50,341
¿podrías explicárnoslo por favor?

552
00:20:50,354 --> 00:20:52,598
Ok, lo que quiero hacer es hacer un sostén.

553
00:20:52,718 --> 00:20:53,329
Mmm.

554
00:20:53,579 --> 00:20:56,930
Entonces, voy a hacer una especie de
corset con esos lunares que tengo encima

555
00:20:56,977 --> 00:20:58,723
allá... aquí con la cinta al bies negra.

556
00:20:58,731 --> 00:20:59,247
Sí.

557
00:20:59,248 --> 00:21:01,932
Y para el tocado... agarré
este sombrero ya lo tengo.

558
00:21:01,933 --> 00:21:04,524
¡Me encanta, me encanta! vas a ir
para ganarse a Rossy. esto

559
00:21:04,555 --> 00:21:06,109
va a conquistar totalmente a Rossy.

560
00:21:06,109 --> 00:21:07,928
Excelente. Muchas gracias Ana.

561
00:21:07,929 --> 00:21:08,606
Ningún problema.

562
00:21:08,607 --> 00:21:12,754
Sinceramente tengo un poco de miedo
porque aquí estoy con la pistola de pegamento caliente…yo

563
00:21:12,812 --> 00:21:16,864
mira a tu alrededor… y algunos están trabajando en
patrones, los demás ya están,

564
00:21:16,922 --> 00:21:17,922
Bueno, cosiendo.

565
00:21:18,079 --> 00:21:19,625
Creo que me dirijo al fondo.

566
00:21:20,086 --> 00:21:22,735
Entonces la idea es ir con
una especie de ambiente de banda militar...

567
00:21:22,736 --> 00:21:23,280
Sí.

568
00:21:23,281 --> 00:21:23,756
Aquí.

569
00:21:24,050 --> 00:21:27,457
Entonces, tal vez hagamos otro aquí, para
haz el vestido corto. No estoy seguro si

570
00:21:27,457 --> 00:21:30,807
para quedarse corto o agregar una hendidura. y quiero
Haz también hombreras de estilo militar.

571
00:21:30,807 --> 00:21:32,040
No te excedas.

572
00:21:32,056 --> 00:21:33,056
No, no, no.

573
00:21:33,096 --> 00:21:36,933
Debería haber un foco principal
punto: algo con fuerza real y una

574
00:21:36,987 --> 00:21:37,987
personalidad audaz.

575
00:21:38,318 --> 00:21:40,155
Y el resto debería
actuar como papel secundario.

576
00:21:40,155 --> 00:21:41,837
Voy a seguir el consejo de Locking...

577
00:21:42,160 --> 00:21:46,077
Pero a mi manera, quiero decir, soy una moda.
diseñador también, ¿sabes? Vamos.

578
00:21:46,621 --> 00:21:50,189
Yo... no quería arriesgarme a mirar
como un saco de patatas, pero... ya sabes

579
00:21:50,243 --> 00:21:51,378
¿A qué me refiero? Entonces sí…

580
00:21:51,682 --> 00:21:53,379
Creo que voy a hacer dos piezas.

581
00:21:53,380 --> 00:21:53,958
Sí.

582
00:21:53,959 --> 00:21:57,180
Con el sujetador a la vista
afuera, porque así soy yo, entonces...

583
00:21:57,451 --> 00:21:59,019
muy canario, muy mi onda.

584
00:21:59,490 --> 00:22:02,289
Y luego, quiero aprovechar al máximo
eso… Obviamente, lo principal es

585
00:22:02,289 --> 00:22:04,244
las plumas—ellos
Realmente necesito destacar.

586
00:22:04,420 --> 00:22:06,003
Tienen que mostrarse realmente, ¿sabes?

587
00:22:06,003 --> 00:22:07,647
¿Estás usando ambos tipos o no?

588
00:22:08,317 --> 00:22:10,310
Sí, definitivamente. yo
quiero ver como resulta...

589
00:22:10,311 --> 00:22:11,746
Porque este verde realmente no
Queda bien con ese verde.

590
00:22:11,746 --> 00:22:12,347
Sí.

591
00:22:12,398 --> 00:22:13,414
Lo que quería...

592
00:22:13,415 --> 00:22:15,522
me olvidaría de eso
Verde: solo usaría el rojo.

593
00:22:15,523 --> 00:22:19,006
Confío en Ana, es decir, ha ganado de todo.
de premios de costura y cosas así... entonces,

594
00:22:19,052 --> 00:22:21,178
sabes, ciertamente lo haré
Sigue su consejo y...

595
00:22:21,753 --> 00:22:22,935
Pase lo que pase, pasa.

596
00:22:23,491 --> 00:22:24,491
¿Qué obtuviste?

597
00:22:24,903 --> 00:22:26,741
Tengo esta... esta pieza increíble.

598
00:22:26,769 --> 00:22:27,605
¡De ninguna manera!

599
00:22:27,747 --> 00:22:29,039
Ese soy literalmente yo.

600
00:22:29,047 --> 00:22:29,815
Entonces tú.

601
00:22:29,832 --> 00:22:30,409
Soy yo.

602
00:22:30,433 --> 00:22:31,433
Eres tú. Es...

603
00:22:31,685 --> 00:22:32,969
Quiero decir, es un cisne negro.

604
00:22:32,970 --> 00:22:33,922
Sí.

605
00:22:33,951 --> 00:22:37,651
Voy a darle un estilo como...
Kitri, que es un personaje

606
00:22:37,710 --> 00:22:40,097
de... um... el ballet... Don Quijote.

607
00:22:40,218 --> 00:22:41,301
Mira esto.

608
00:22:41,302 --> 00:22:41,990
Sí.

609
00:22:41,991 --> 00:22:43,048
Bueno, algo así...

610
00:22:44,061 --> 00:22:45,510
en cierto modo termina como...

611
00:22:45,511 --> 00:22:45,986
Sí.

612
00:22:45,987 --> 00:22:48,008
Y... ciertamente intentaré hacerlo.

613
00:22:48,034 --> 00:22:50,338
Entonces, ¿de dónde sacaste todo esto?
conocimientos de costura, Dafne...

614
00:22:50,338 --> 00:22:51,491
¿Todos estos pliegues y detalles?

615
00:22:51,491 --> 00:22:54,490
Bueno, mi mamá me enseñó un poco, pero
No mucho, ya sabes. Que no es...

616
00:22:54,557 --> 00:22:55,844
-¿Tu mamá era costurera?
-¿Ella cose?

617
00:22:55,934 --> 00:22:58,253
Ella solía hacerla
cositas y esas cosas, pero...

618
00:22:58,518 --> 00:22:59,538
pero sinceramente...

619
00:22:59,539 --> 00:23:00,212
Sí.

620
00:23:00,221 --> 00:23:01,121
No me enseñó mucho porque ella

621
00:23:01,159 --> 00:23:02,401
-no tuve suficiente tiempo...
-¿Tu mamá todavía cose?

622
00:23:02,449 --> 00:23:05,126
No, mi mamá ya no sabe coser.
porque ella tiene...

623
00:23:05,674 --> 00:23:09,643
Le diagnosticaron... un cerebro
tumor y... han pasado dos años desde...

624
00:23:10,051 --> 00:23:11,157
ella ha sabido coser.

625
00:23:11,684 --> 00:23:14,506
Pero de todos modos, yo soy... um... yo
Creo que estoy a punto de llorar.

626
00:23:17,304 --> 00:23:21,005
Entonces, realmente quiero dedicar esto
a ella. Todo mi estilo viene recto.

627
00:23:21,055 --> 00:23:22,765
-de ella. De hecho, cuando comencé...
-Ah, claro...

628
00:23:23,281 --> 00:23:26,470
Toda la ropa que llevaba era de ella. En serio.
Ella era simplemente fabulosa.

629
00:23:26,471 --> 00:23:28,143
Entonces, aprovechemos esta oportunidad y
hazlo un homenaje a tu mamá, ¿verdad?

630
00:23:28,144 --> 00:23:29,507
Sí, un homenaje completo.

631
00:23:29,553 --> 00:23:33,274
Bueno, mañana estaremos mirándote...
y tu mamá también, en tu mirada.

632
00:23:33,275 --> 00:23:34,556
Eso es genial, gracias.

633
00:23:34,675 --> 00:23:38,898
Mi mamá es tan especial.
A veces le resulta muy difícil hablar.

634
00:23:39,407 --> 00:23:42,934
Pero... todo lo que ella quiere
expresa, todo lo dice con la mirada,

635
00:23:42,985 --> 00:23:46,008
ya sabes, y esa pequeña sonrisa astuta
de ella, y eso es todo..

636
00:23:46,305 --> 00:23:49,078
Y con esas pequeñas bromas
ella cae sobre mí de vez en cuando.

637
00:23:49,099 --> 00:23:51,645
Y eso me hace realmente, realmente,
muy feliz, sinceramente.

638
00:23:51,724 --> 00:23:53,448
Señoras, nos vemos a todas en la pasarela.

639
00:23:53,708 --> 00:23:55,864
-Besos, diviértete, disfruta.
-Adiós chicas.

640
00:23:55,865 --> 00:23:56,632
Adiós, buen trabajo.

641
00:23:56,633 --> 00:23:59,439
Espero que todo vaya bien y sin problemas.
Y duerme un poco.

642
00:23:59,707 --> 00:24:03,251
Bueno, después de las prisas
me acaba de dar... honestamente estoy empezando

643
00:24:03,305 --> 00:24:05,292
perder la cabeza. Sí, perdiendo la cabeza.

644
00:24:05,492 --> 00:24:06,119
¡Eva!

645
00:24:06,391 --> 00:24:06,911
¿Qué?

646
00:24:06,930 --> 00:24:07,999
¿Cómo está mi Eva?

647
00:24:08,279 --> 00:24:08,944
Aquí.

648
00:24:08,948 --> 00:24:10,039
¿Estás siendo un poco de mierda?

649
00:24:11,303 --> 00:24:12,994
Con tu pequeña pistola de pegamento.

650
00:24:13,652 --> 00:24:15,728
Bueno... digamos, lo que puedo ver es como...

651
00:24:16,116 --> 00:24:17,477
sí, mucho pegamento.

652
00:24:18,223 --> 00:24:19,951
No hay mucha aguja e hilo pasando...

653
00:24:20,714 --> 00:24:22,942
Eso realmente me hace
siéntete un poco más a gusto,

654
00:24:22,955 --> 00:24:24,220
Mmmm, ese soy solo yo.

655
00:24:24,900 --> 00:24:26,764
Estoy preocupado por un par de otros.

656
00:24:27,006 --> 00:24:29,279
Oye, tal vez necesites
pasa una plancha sobre eso un poco.

657
00:24:30,394 --> 00:24:31,897
Porque coser sin planchar...

658
00:24:32,288 --> 00:24:35,195
Cuando veo a Margarita no tengo ni idea.
lo que ella está haciendo. no veo

659
00:24:35,195 --> 00:24:36,559
un vestido, veo una cosa larga...

660
00:24:37,140 --> 00:24:39,765
Y el rosa se parece
ese chicle, ya sabes, esos súper largos

661
00:24:39,765 --> 00:24:41,356
Chicles que venían todos enrollados.

662
00:24:41,660 --> 00:24:45,342
Puedo ver eso, pero no veo la base de
el vestido... simplemente no hay nada ahí.

663
00:24:45,630 --> 00:24:46,086
Mira,

664
00:24:46,106 --> 00:24:47,647
Creo que ella puede lograrlo totalmente.

665
00:24:47,648 --> 00:24:49,048
Concéntrate en el vestido. mira
que buena pinta.

666
00:24:49,760 --> 00:24:51,185
Y concéntrate en el vestido, ¿vale?

667
00:24:51,619 --> 00:24:53,990
Alexandra es solo
luciendo un sujetador y una gorra...

668
00:24:54,791 --> 00:24:57,929
Quiero decir, fantásticos y bonitos accesorios, pero
¿Dónde está... ya sabes, el

669
00:24:57,977 --> 00:24:58,977
aspecto real, ¿eh?

670
00:24:59,057 --> 00:25:00,260
¿Qué pasa con todos los demás?

671
00:25:00,472 --> 00:25:01,797
-¿Qué está sucediendo?
-Hermana, ¿qué pasa?

672
00:25:01,980 --> 00:25:04,005
Aquí estoy, cortando flecos y más flecos.

673
00:25:04,012 --> 00:25:05,353
Eso se ve muy bien, ¿eh?

674
00:25:05,354 --> 00:25:06,480
Éste va a ser más grande.

675
00:25:06,829 --> 00:25:09,296
En este episodio, yo
Creo que voy a ser la mamá.

676
00:25:09,859 --> 00:25:10,980
La mamá costurera...

677
00:25:11,473 --> 00:25:13,586
¡Ja, ja, ja, ja! De este episodio.

678
00:25:14,160 --> 00:25:15,257
¿Cómo te va, Dené?

679
00:25:16,000 --> 00:25:17,556
¿Honestamente? Es un espectáculo de mierda.

680
00:25:18,286 --> 00:25:18,811
¿Por qué?

681
00:25:19,195 --> 00:25:21,923
Porque me dijeron que lo que yo
Quiero hacer es un montón de trabajo.

682
00:25:23,318 --> 00:25:26,699
Y eso... y que necesito irme.
muy, muy duro con la base, ya sabes...

683
00:25:27,249 --> 00:25:28,249
Ajá...

684
00:25:28,692 --> 00:25:29,736
Pero porque...

685
00:25:30,556 --> 00:25:33,738
Todo lo que quería hacer simplemente
No funciona sin la base... de verdad.

686
00:25:34,015 --> 00:25:34,538
Sí.

687
00:25:34,580 --> 00:25:37,734
Chica, me estoy volviendo loca, porque ESTO
es a lo que vine. Este es mi desafío,

688
00:25:37,734 --> 00:25:39,324
esto es lo mio. Señoras, sé coser.

689
00:25:39,324 --> 00:25:40,324
Mmm...

690
00:25:41,320 --> 00:25:43,903
No sería la primera vez
alguien es enviado a casa en el desafío

691
00:25:43,903 --> 00:25:45,540
se supone que son expertos en.

692
00:25:56,973 --> 00:25:57,973
Uf...

693
00:25:58,515 --> 00:25:59,515
Ah...

694
00:26:00,768 --> 00:26:03,140
-Hola… ¡somos las reinas-perdedoras!
-Hola… ¡somos las reinas-perdedoras!

695
00:26:03,333 --> 00:26:04,419
Habla por ti mismo.

696
00:26:05,865 --> 00:26:06,471
Soy fabulosa.

697
00:26:06,472 --> 00:26:07,614
Cariño, no después
cómo dormimos anoche.

698
00:26:07,621 --> 00:26:08,314
Yo no.

699
00:26:08,440 --> 00:26:11,577
Es un nuevo día en el taller, no hemos
No dormí nada y, sinceramente,

700
00:26:11,607 --> 00:26:13,062
Todo lo que quiero hacer es tirarme a la cama.

701
00:26:13,616 --> 00:26:17,090
Pero me aseguré de que todo mi vestido
Era bonito y acabado, al menos.

702
00:26:17,231 --> 00:26:20,004
Porque hay algunas personas que
no se arreglaron el vestido.

703
00:26:20,079 --> 00:26:21,922
¿Y alguien recibió alguna ayuda o...?

704
00:26:22,602 --> 00:26:24,963
Mi espalda seguro que no me hizo
cualquier favor, honestamente.

705
00:26:24,964 --> 00:26:25,451
Y Tata también, ¿no?

706
00:26:25,589 --> 00:26:26,932
La Caudilla también me ayudó.

707
00:26:26,985 --> 00:26:30,157
Quiero agradecer a Krystal y
Denébola, porque sinceramente apenas ni siquiera

708
00:26:30,204 --> 00:26:32,303
saber enhebrar una costura
máquina, en serio, ya sabes. ellos

709
00:26:32,373 --> 00:26:34,059
Me ayudó mucho, así que gracias.

710
00:26:34,097 --> 00:26:36,555
Krystal y mi Caudilla también me ayudaron.
Muchas gracias chicas, de verdad.

711
00:26:36,989 --> 00:26:39,217
De nada, pero yo
No recibí ayuda de nadie.

712
00:26:39,914 --> 00:26:41,090
-Eso es porque tú hiciste que todo sucediera.
-Muchas gracias.

713
00:26:41,781 --> 00:26:42,902
Fue apoyo moral.

714
00:26:42,934 --> 00:26:45,469
Apoyo moral, y mira.
a mí, todavía no he terminado.

715
00:26:45,470 --> 00:26:45,917
Y compañía.

716
00:26:46,460 --> 00:26:48,288
Que decepción... de verdad.

717
00:26:48,409 --> 00:26:50,748
Yo ayudé, incluso si fue
solo un poco, yo...

718
00:26:51,040 --> 00:26:53,284
Un montón de nosotros,
y a mí... nadie ayudó.

719
00:26:53,845 --> 00:26:54,845
Nadie.

720
00:26:54,960 --> 00:26:56,981
Pero tu look va a ser fabuloso, niña.

721
00:26:56,982 --> 00:26:58,846
Será divino porque lo estoy haciendo solo.

722
00:26:59,038 --> 00:27:02,250
Sí. Las cosas siempre van mejor cuando simplemente
una sola persona hace todo.

723
00:27:02,470 --> 00:27:05,527
Oh, de hecho comencé el mío desde cero.
Pero el tuyo también es genial.

724
00:27:05,805 --> 00:27:06,884
Oye, no te enojes.

725
00:27:06,893 --> 00:27:07,929
Por supuesto que estoy enojado.

726
00:27:08,134 --> 00:27:11,224
Por supuesto que estoy enojado, porque he
estado ayudando a todos los demás... y nadie

727
00:27:11,224 --> 00:27:11,625
me ayudó.

728
00:27:11,738 --> 00:27:12,458
Gracias.

729
00:27:12,700 --> 00:27:14,382
A veces simplemente no entiendo a Krystal...

730
00:27:14,596 --> 00:27:17,018
...porque de la nada, ella
Comienza a actuar todo feroz, como un pitbull.

731
00:27:17,018 --> 00:27:17,516
o algo...

732
00:27:17,897 --> 00:27:20,775
Como si te pusieras un bozal.
ella... Ya sabes, no muerdas. Como,

733
00:27:20,821 --> 00:27:22,213
Chica, sólo ve y relájate un poco.

734
00:27:22,357 --> 00:27:24,860
Ayudé, eh... yo
Ayudé a mis compañeros de equipo a pesar de que yo

735
00:27:24,905 --> 00:27:26,544
No había terminado el mío, por ejemplo.

736
00:27:26,609 --> 00:27:28,736
Habla por ti mismo, yo
Habla por mí, cariño.

737
00:27:29,166 --> 00:27:31,708
Y eso es todo. Si te gusta,
genial. Si no lo haces, adiós.

738
00:27:31,708 --> 00:27:33,211
Vale, vale. Muy bien, chicas.

739
00:27:33,212 --> 00:27:34,506
-Eso es todo.
-Lo hice todo desde cero.

740
00:27:34,507 --> 00:27:35,534
Hizo todo ella misma.

741
00:27:35,519 --> 00:27:38,065
Creo que muchos de nosotros nos ayudamos unos a otros.
otro fuera. Pero no hay

742
00:27:38,094 --> 00:27:39,780
Tiene sentido culpar a alguien ahora, ¿sabes?

743
00:27:39,781 --> 00:27:40,376
No olvidemos...

744
00:27:40,377 --> 00:27:41,661
Hago lo que quiero.

745
00:27:41,880 --> 00:27:43,502
Oh cariño, cariño, por favor, cálmate.

746
00:27:43,536 --> 00:27:46,002
Si no te gusta, cierra la boca.
boca, porque estoy diciendo lo que me gusta.

747
00:27:46,049 --> 00:27:47,016
Relájate conmigo y relájate, preciosa.

748
00:27:47,096 --> 00:27:49,181
Si no te gusta, no lo hagas
comenta mis cosas.

749
00:27:49,181 --> 00:27:50,592
Lo que no puedes hacer es...

750
00:27:50,593 --> 00:27:52,378
En realidad, hago lo que me da la gana.

751
00:27:52,799 --> 00:27:53,657
¿Me entiendes?

752
00:27:54,781 --> 00:27:56,353
no tengo nada que decir
Para ti, perra sin clases.

753
00:27:56,354 --> 00:27:57,125
Bien. Entonces cierra la boca.

754
00:27:57,219 --> 00:27:59,107
Te metes en cada conversación
y sin motivo.

755
00:27:59,134 --> 00:27:59,528
¿A mí?

756
00:27:59,737 --> 00:28:02,431
Mira cariño, si todos tienen un problema.
contigo, tal vez tú seas el problema, cariño.

757
00:28:02,432 --> 00:28:03,212
Shh. Cierra el pico.

758
00:28:06,837 --> 00:28:07,837
Eso es suficiente.

759
00:28:08,289 --> 00:28:09,422
Bueno, eso es todo...

760
00:28:09,423 --> 00:28:11,711
¿Puedes creer que viene Rossy de Palma?
para vernos? ¡Qué salvaje es eso!

761
00:28:11,742 --> 00:28:12,559
Eso dijeron, Denébola.

762
00:28:13,009 --> 00:28:14,386
¡Eso es tan increíble!

763
00:28:14,679 --> 00:28:15,701
¡No puedo esperar!

764
00:28:15,920 --> 00:28:18,734
No creo que sea correcto
usar ayudar a alguien como excusa,

765
00:28:18,780 --> 00:28:20,257
ya sabes... para causar todo eso...

766
00:28:20,857 --> 00:28:24,390
Elegiste el momento más incómodo
sólo para impulsarte y llegar a la cima

767
00:28:24,436 --> 00:28:27,327
de todos los demás. Ya sabes,
Honestamente siento que esto fue

768
00:28:27,373 --> 00:28:29,759
mi reto...y yo
quiero disfrutarlo. Así que yo sólo...

769
00:28:30,137 --> 00:28:32,799
Voy a hacer lo mío, hacer mi
maquillarme, ocuparme de mis propios asuntos,

770
00:28:32,799 --> 00:28:35,027
Porque hoy mostramos nuestra
moda. Fin de la historia.

771
00:28:35,259 --> 00:28:37,305
Ella tiene problemas con literalmente
todos, amigo.

772
00:28:37,777 --> 00:28:40,429
¿Realmente tienes que hacer eso delante?
¿De toda España, niña? debes

773
00:28:40,429 --> 00:28:42,202
Realmente quiero hacer el ridículo.

774
00:28:45,759 --> 00:28:47,982
Cariño, el que
terminó quedando mal fue ella.

775
00:28:48,726 --> 00:28:52,383
Ella tiene cincuenta y dos años.
mujer... actuando como si tuviera quince años...

776
00:28:52,440 --> 00:28:53,440
¿En serio, niña?

777
00:28:58,365 --> 00:29:02,006
Desde que Nix bromeó diciendo que Krystal era
una vieja bruja, Krystal lo sacó

778
00:29:02,058 --> 00:29:04,138
para ella. Lo tiene metido en la cabeza.

779
00:29:04,500 --> 00:29:08,642
Entonces, en el momento en que Nix dice algo, ella simplemente
salta y ella simplemente elige

780
00:29:08,697 --> 00:29:09,078
a ella.

781
00:29:09,279 --> 00:29:12,545
Todos ustedes son como... 'Yo ayudo con todo,
Yo ayudo en todo,' y luego tu

782
00:29:12,545 --> 00:29:14,591
ven aqui y empieza a quejarte
a todos...

783
00:29:14,887 --> 00:29:17,654
Pero ustedes nunca me ayudan, ni una sola vez.
' En serio, niña, ¿cuál es tu

784
00:29:17,654 --> 00:29:19,427
¿trato? ¿Eres tú quien realmente ayuda?

785
00:29:20,500 --> 00:29:22,955
Porque, ya sabes, se supone que
para ser tus amigos.

786
00:29:23,107 --> 00:29:25,458
No me has ayudado con
mierda. Te lo digo directamente,

787
00:29:25,458 --> 00:29:26,777
no me has ayudado en nada.

788
00:29:26,998 --> 00:29:28,301
No te hagas el inocente

789
00:29:28,758 --> 00:29:29,758
No, es solo que...

790
00:29:30,688 --> 00:29:33,143
Ayudé a todos.
Mierda, no me ayudaste en nada.

791
00:29:33,309 --> 00:29:35,616
Y no te he ayudado,
cada uno debería hacer lo suyo.

792
00:29:35,616 --> 00:29:38,605
Me siento un poco mal porque
Creo que debería haberlo hecho... No lo sé.

793
00:29:38,940 --> 00:29:42,980
Hablé alto, levanté la voz, pero al igual que
el resto de mis compañeros de equipo—todos

794
00:29:43,033 --> 00:29:46,755
Me quedé en silencio y luego
detrás de escena todo es bla, bla, bla

795
00:29:46,808 --> 00:29:47,339
bla, bla.

796
00:29:47,654 --> 00:29:49,159
Pero en tu cara… nada.

797
00:29:49,165 --> 00:29:51,019
¿Hay alguien que no me soporta?

798
00:29:51,020 --> 00:29:51,656
¿OMS?

799
00:29:51,681 --> 00:29:54,731
No lo sé, lo sacaron como cinco.
Hace minutos. quiero saber quien pone

800
00:29:54,731 --> 00:29:56,096
arriba conmigo y quién no me soporta.

801
00:29:56,097 --> 00:29:57,832
Bueno, basta con mirar el
escena que todos ustedes causaron, cariño.

802
00:29:57,832 --> 00:30:01,014
Quiero saber a quién le gusto y a quién no.
Si alguien no me soporta, yo

803
00:30:01,034 --> 00:30:02,946
no le hablaré,
pero si ella puede, yo lo haré.

804
00:30:02,952 --> 00:30:05,271
Y si ella no puede soportar
Yo, bueno, ese es su problema.

805
00:30:06,050 --> 00:30:07,460
Bueno, no te soporto, cariño.

806
00:30:08,355 --> 00:30:09,638
Cariño, nadie te soporta.

807
00:30:09,638 --> 00:30:10,410
Ni siquiera...

808
00:30:10,423 --> 00:30:13,787
Nadie puede soportarte. Chica, vamos, ¿qué pasa?
¿El punto de provocar drama?

809
00:30:14,200 --> 00:30:14,962
¿Cuál es el punto?

810
00:30:14,986 --> 00:30:16,181
Nadie me respondió.

811
00:30:16,182 --> 00:30:16,954
¡Ja, ja, ja!

812
00:30:17,079 --> 00:30:18,079
Están demasiado asustados.

813
00:30:18,319 --> 00:30:21,775
Esta conversación realmente no tiene nada.
que ver con nosotros tampoco, creo...

814
00:30:21,775 --> 00:30:23,218
-Quiero decir, ¿a menos que creas que sí? ¿Lo hace?
-No, no, no. Sí, sí, sí.

815
00:30:23,595 --> 00:30:24,519
Sí, claro.

816
00:30:24,520 --> 00:30:26,259
Sólo estáis tú y Nix hablando.
Nadie más.

817
00:30:26,259 --> 00:30:29,612
hice una pregunta y nadie
me respondió. Si no quieres responder,

818
00:30:29,659 --> 00:30:30,179
entonces no lo hagas.

819
00:30:30,359 --> 00:30:34,372
Nix me dice que ninguno de ustedes
puede soportarme. Entonces les pregunto a todos, pero

820
00:30:34,432 --> 00:30:36,439
entonces... como, nadie, me responde.

821
00:30:36,720 --> 00:30:37,840
Ni siquiera un sí...

822
00:30:38,160 --> 00:30:41,284
De lo contrario, todos ustedes son simplemente
sentados allí mirándose el uno al otro.

823
00:30:41,583 --> 00:30:45,566
Así que realmente no me importa si a ninguno de ustedes les gusta
yo, señoras. Ciertamente no estoy aquí

824
00:30:45,617 --> 00:30:48,617
para hacer amigos, ya sabes... soy
En realidad aquí para competir.

825
00:30:48,984 --> 00:30:50,159
Y para hacer lo mío...

826
00:30:50,498 --> 00:30:51,498
Solo.

827
00:30:51,500 --> 00:30:54,613
Ella preguntó, y todos ustedes obtuvieron un
pequeña caca aterradora en vuestros pequeños traseros.

828
00:30:54,613 --> 00:30:56,116
Bueno, ¿qué se supone que debemos decir?

829
00:30:56,116 --> 00:30:59,164
Pero es como si yo no
Tengo que ayudar a alguien menos a mí mismo...

830
00:30:59,210 --> 00:31:00,826
Tampoco tienes que responder a nadie.

831
00:31:01,230 --> 00:31:05,021
¿Cristal? Oh, ella es una importante
alborotador. Del tipo que tienes que mantener ambos ojos

832
00:31:05,072 --> 00:31:06,072
de par en par...

833
00:31:06,115 --> 00:31:09,615
Porque chica... ella se subirá a tu
Vuelve y te cabalga fuerte... y te remata.

834
00:31:09,749 --> 00:31:13,221
Eso es todo lo que digo. me llevo bien
Genial con ella... pero no intentes eso con

835
00:31:13,266 --> 00:31:13,678
yo, ¿vale?

836
00:31:14,186 --> 00:31:16,277
ella da esas miradas
a los demás, no a mí.

837
00:31:51,061 --> 00:31:53,584
Bienvenido a la principal
etapa de Drag Race España!

838
00:31:56,403 --> 00:31:59,774
Y como nuestras reinas no pueden ir a posar
sesiones de fotos o eventos de alfombra roja

839
00:31:59,823 --> 00:32:00,823
estos días...

840
00:32:00,980 --> 00:32:04,019
Entonces, por alguna razón, nuestro fabuloso
pista... girará

841
00:32:04,072 --> 00:32:06,152
en una alfombra roja muy especial esta noche.

842
00:32:06,432 --> 00:32:07,776
Javier Ambrosí.

843
00:32:07,916 --> 00:32:08,916
Supremo.

844
00:32:09,039 --> 00:32:11,989
Entonces, ¿cómo sabes cuál es tu
El mejor lado es para posar, ¿eh?

845
00:32:12,150 --> 00:32:15,105
Supremo, te lo he dicho varias veces.
No soy el de Grindr.

846
00:32:15,191 --> 00:32:16,191
Jajaja.

847
00:32:16,260 --> 00:32:17,260
No lo tengo.

848
00:32:17,465 --> 00:32:21,361
Ana Locking, ¿qué haría una reina?
tienes que usar... para ser el mejor vestido en

849
00:32:21,411 --> 00:32:21,861
un evento?

850
00:32:22,064 --> 00:32:23,064
¿Vestido?

851
00:32:23,240 --> 00:32:24,481
¿Qué clase de fiesta es ésta?

852
00:32:25,093 --> 00:32:25,942
Jajaja. Jesús.

853
00:32:25,942 --> 00:32:26,701
Guau.

854
00:32:26,719 --> 00:32:28,583
Hombre... qué noche vamos a tener esta noche.

855
00:32:28,666 --> 00:32:32,536
Javier Calvo, recuerdo haber visto
tú como adolescente, ya sabes, usando

856
00:32:32,593 --> 00:32:35,893
una camisa de manga larga debajo de una manga corta
uno... y, um...

857
00:32:35,950 --> 00:32:36,690
bueno, bueno...

858
00:32:36,701 --> 00:32:37,471
Todo eso.

859
00:32:37,472 --> 00:32:39,261
¿Qué aprendiste de esos años?

860
00:32:39,271 --> 00:32:40,731
Para no alisarme más el pelo.

861
00:32:40,731 --> 00:32:41,731
Ja ja.

862
00:32:41,778 --> 00:32:44,649
Y si hubiera conocido todas esas cosas salvajes
solíamos usar en físico

863
00:32:44,649 --> 00:32:47,968
la química volvería a estar de moda,
No habría tirado la mitad de mi armario.

864
00:32:47,997 --> 00:32:49,134
Nunca tires nada.

865
00:32:49,292 --> 00:32:50,362
Absolutamente nada.

866
00:32:50,650 --> 00:32:54,071
Y sí, puede que haya mucho
de los eventos tienen alfombra roja, señoras...

867
00:32:54,117 --> 00:32:57,538
pero somos los únicos que tenemos... a ti
¿Sabes quién tiene... una alfombra Rossy?

868
00:32:58,079 --> 00:33:01,267
Y para presenciar este homenaje en persona,
ella misma está aquí... yo

869
00:33:01,318 --> 00:33:02,758
Te presento, Rossy de Palma.

870
00:33:04,184 --> 00:33:05,025
¡Bravo!

871
00:33:05,026 --> 00:33:05,864
¡Rossy!

872
00:33:05,865 --> 00:33:07,637
¡Vaya, ni siquiera puedo!
¡Qué honor me das!

873
00:33:08,186 --> 00:33:09,585
¡Alfombra rosada!

874
00:33:09,665 --> 00:33:12,893
El honor es nuestro de tenerte aquí.
Me encantaría saber un poquito...

875
00:33:13,315 --> 00:33:16,310
Entonces, ¿cuáles son tus...?
expectativas para mis chicas esta noche?

876
00:33:16,347 --> 00:33:18,238
Estoy totalmente listo para quedar impresionado.

877
00:33:18,700 --> 00:33:20,064
Sé que no me decepcionarán.

878
00:33:20,339 --> 00:33:22,913
Corredores... enciendan sus motores,
y así, puede...

879
00:33:23,404 --> 00:33:24,637
¡La mejor drag queen gana!

880
00:33:29,359 --> 00:33:31,574
La categoría ahora es... Alfombra roja.

881
00:33:33,390 --> 00:33:34,390
Ferrxn!

882
00:33:34,660 --> 00:33:37,925
Para esta pasarela de alfombra roja, decidí
ser la alfombra roja misma, pero haz que

883
00:33:37,925 --> 00:33:39,653
Es la alfombra roja más glamorosa de la historia.

884
00:33:39,798 --> 00:33:40,637
VIPple.

885
00:33:40,680 --> 00:33:41,923
¿Estás en la lista, cariño?

886
00:33:41,923 --> 00:33:45,761
Saldré con un vestido de corsé tan ajustado que
No puedo respirar... pero me da un

887
00:33:45,807 --> 00:33:48,674
cuerpo asesino. Aferrándose a
ambas cuerdas, porque... yo soy el indicado

888
00:33:48,720 --> 00:33:51,818
quien decide si las celebridades
llegar a caminar por esta alfombra roja, o no.

889
00:33:52,160 --> 00:33:54,009
Es muy Dadá, me encanta.

890
00:33:54,122 --> 00:33:57,189
Me siento increíble haciendo esta pasarela, porque
creo que es la primera vez

891
00:33:57,189 --> 00:34:00,431
Tengo que actuar de verdad, aportar un poco de comedia.
y sinceramente me veo como un loco

892
00:34:00,431 --> 00:34:02,113
caliente y nadie puede decirme lo contrario.

893
00:34:05,060 --> 00:34:06,060
Nada.

894
00:34:06,512 --> 00:34:09,831
Hoy en la pista... estoy
luciendo un look fabuloso que está inspirado

895
00:34:09,881 --> 00:34:11,516
por la Guardia Real... de Dinamarca.

896
00:34:11,884 --> 00:34:14,065
Soy un desastre. O tal vez estoy
fabuloso. Westwood.

897
00:34:14,085 --> 00:34:16,206
Es muy, muy, muy, muy británico.

898
00:34:16,315 --> 00:34:20,309
Y quería pagar un duro sentimiento
homenaje... a ese hermoso país que dio

899
00:34:20,360 --> 00:34:22,409
un lugar para expresarme... y para hacer drag.

900
00:34:22,798 --> 00:34:25,535
he dormido con todo
Guardia Real en Palma de Mallorca.

901
00:34:25,536 --> 00:34:26,452
Clasificado X.

902
00:34:26,453 --> 00:34:30,399
Creo que este look realmente me representa...
porque es súper de alta costura...

903
00:34:30,452 --> 00:34:32,539
Totalmente atrevido... y realmente elegante.

904
00:34:35,889 --> 00:34:36,920
Satín Greco.

905
00:34:37,425 --> 00:34:40,670
En la pista, como puedes ver, estoy
Absolutamente fabuloso, cariño.

906
00:34:40,943 --> 00:34:43,975
Estoy balanceando a ese asesino
vestido, que es un homenaje que le hago,

907
00:34:44,025 --> 00:34:46,047
al fabuloso e icónico Terry Mugler.

908
00:34:46,539 --> 00:34:49,862
¿Lo dije bien? Terry
Mugler. Ya sabes, el chico de los perfumes, ¡maldita sea!

909
00:34:50,123 --> 00:34:51,364
La esbelta dama vestida de rojo.

910
00:34:51,681 --> 00:34:52,766
Ja, ja, ja, ja.

911
00:34:52,965 --> 00:34:54,126
Soy simplemente maravillosa.

912
00:34:54,244 --> 00:34:56,979
Con este vestido largo y su
lindo trenecito. Y ese enorme,

913
00:34:56,979 --> 00:34:57,652
turbante llamativo.

914
00:34:57,710 --> 00:35:00,588
¡Tengo tanto calor que me besaría!
Me besaría y lo gritaría desde

915
00:35:00,634 --> 00:35:02,166
los tejados. Preciosa, preciosa!

916
00:35:02,454 --> 00:35:04,219
Entonces... el antes o el después.

917
00:35:04,632 --> 00:35:05,632
Ja, ja, ja, ja.

918
00:35:05,817 --> 00:35:07,666
Pero todos ustedes están absolutamente en llamas.

919
00:35:11,797 --> 00:35:12,847
Dafne Mugler.

920
00:35:13,699 --> 00:35:17,101
Por esta pista, estoy pisando
salir de mi zona de confort. yo soy...

921
00:35:17,153 --> 00:35:20,972
Literalmente la alfombra roja. me lo puse
y se pavoneó aquí usándolo.

922
00:35:21,213 --> 00:35:22,356
¡Guau!

923
00:35:22,757 --> 00:35:23,938
Una verdadera estrella.

924
00:35:24,438 --> 00:35:28,492
Estoy siendo tan lindo, arrastrando los pies como si
No puedo caminar porque, sinceramente, realmente

925
00:35:28,542 --> 00:35:31,344
no puedo con este gigantesco
tren. Porque, en serio, tengo

926
00:35:31,394 --> 00:35:32,795
Nunca había visto un tren tan grande.

927
00:35:33,139 --> 00:35:34,293
Hola tren, ¿estás solo?

928
00:35:34,360 --> 00:35:36,489
dejé de llamarla
porque ella se enreda toda.

929
00:35:36,489 --> 00:35:37,489
Ja, ja, ja, ja.

930
00:35:40,840 --> 00:35:42,315
Margarita Kalifata.

931
00:35:43,398 --> 00:35:46,521
Esta noche en la pista, estoy
presentando a un influencer... que está listo

932
00:35:46,567 --> 00:35:48,059
Para arrasar en la alfombra roja, cariño.

933
00:35:48,487 --> 00:35:51,510
Y de repente, ella está empeñando a Agatha.
¡Ruiz de la Prada, niña!

934
00:35:51,693 --> 00:35:53,472
¡Kalifata, te estás perdiendo algo!

935
00:35:53,481 --> 00:35:54,039
Ja, ja, ja.

936
00:35:54,040 --> 00:35:57,282
Te estoy dando corazones... estoy
dándote amor... te estoy dando pasión

937
00:35:57,329 --> 00:35:59,099
rojo... y te estoy dando jodido rojo.

938
00:35:59,159 --> 00:36:00,563
Eres todo corazón, cariño.

939
00:36:00,764 --> 00:36:03,628
Fotos aquí, fotos allá. yo
¡Siéntete como una niña tan vertiginosa!

940
00:36:03,815 --> 00:36:04,976
¡Oh, cariño!

941
00:36:05,483 --> 00:36:07,009
¡Esta noche toca vermú!

942
00:36:07,565 --> 00:36:08,565
Ja ja.

943
00:36:11,907 --> 00:36:13,230
El Escándalo.

944
00:36:14,063 --> 00:36:17,819
Esta noche en la pasarela... soy el supervillano...
un supervillano que no lo era

945
00:36:17,871 --> 00:36:19,958
Incluso invitado a la fabulosa alfombra roja.

946
00:36:20,242 --> 00:36:23,645
Y ella secuestró todo
lugar, preparó un vestido increíble

947
00:36:23,698 --> 00:36:27,579
fuera de la alfombra misma... y dejó el
Todo el evento... simplemente eclipsado.

948
00:36:28,628 --> 00:36:31,483
Villana Bloqueando... Villana
Obregón... y

949
00:36:31,544 --> 00:36:32,637
Villana Guerra.

950
00:36:33,902 --> 00:36:36,786
Estoy balanceando un tridente que
Me hace sentir absolutamente poderoso.

951
00:36:36,927 --> 00:36:40,541
¿Y qué piensas sobre esto?
peluca gigante? Está literalmente gritando por

952
00:36:40,591 --> 00:36:42,498
una corona. Se ve absolutamente fabuloso.

953
00:36:42,650 --> 00:36:43,887
¡Está echando chispas!

954
00:36:43,929 --> 00:36:45,255
¡Haz todo lo posible, Karen!

955
00:36:46,121 --> 00:36:47,472
Alejandra del Raval.

956
00:36:48,168 --> 00:36:50,246
te estoy sirviendo
Corista superestrella en toda regla.

957
00:36:50,675 --> 00:36:51,675
Cabaret.

958
00:36:51,822 --> 00:36:56,387
Tienes plumas... brillantina... cadenas...
Y dos bombas de dinamita arriba, niña.

959
00:36:56,630 --> 00:36:58,329
Y sé cómo trabajarlos, cariño.

960
00:36:58,876 --> 00:37:00,936
Volantes del Raval, nada puede salir mal.

961
00:37:01,039 --> 00:37:02,039
Ja, ja, ja, ja.

962
00:37:02,219 --> 00:37:06,117
Es un guiño a El Molino... a
Las Vedettes... y también a Cabaret.

963
00:37:06,358 --> 00:37:09,219
Y siento que estoy
matando la alfombra roja, cariño.

964
00:37:09,461 --> 00:37:10,689
¿A qué se dedica ella?

965
00:37:10,871 --> 00:37:11,871
Ni idea.

966
00:37:14,681 --> 00:37:15,844
Adiós, cariño.

967
00:37:16,161 --> 00:37:17,532
Salgo y voy a la rotonda.

968
00:37:18,860 --> 00:37:19,967
Laca Udilla.

969
00:37:20,577 --> 00:37:23,335
Hoy en la pasarela... me colé
a la alfombra roja.

970
00:37:23,847 --> 00:37:26,979
Me han pisoteado por completo...
pero cariño, todavía estoy sirviendo

971
00:37:27,025 --> 00:37:27,577
poder del coño.

972
00:37:27,815 --> 00:37:29,159
Ella viene con fuerza.

973
00:37:29,380 --> 00:37:30,471
Huella Única Baila Sola.

974
00:37:30,597 --> 00:37:34,972
Y de repente me siento... como un viejo patriarca,
ya sabes... con mi bastón.

975
00:37:35,112 --> 00:37:38,458
Esta mirada me da tanta prisa. lo juro,
Tenemos esta pista, cariño.

976
00:37:38,786 --> 00:37:42,200
Sinceramente, ViktorandRolf o incluso Balenciaga
habría muerto por hacer esto,

977
00:37:42,252 --> 00:37:43,597
Te lo digo ahora mismo.

978
00:37:42,869 --> 00:37:44,050
Absolutamente, sí.

979
00:37:48,039 --> 00:37:49,172
Eva Harrington.

980
00:37:50,262 --> 00:37:53,813
Esta semana, como puedes ver... estoy rockeando
Un espectacular vestido de alfombra roja...

981
00:37:53,865 --> 00:37:57,415
Con paparazzi a mi alrededor. y de
Por supuesto, en el futuro, cariño,

982
00:37:57,467 --> 00:37:59,556
Me veo totalmente fabulosa así.

983
00:38:00,052 --> 00:38:01,393
Focos en mí, por favor.

984
00:38:02,101 --> 00:38:04,438
Qué inteligente, cariño.
Sí, prueba la pose, cariño.

985
00:38:04,439 --> 00:38:08,186
Me siento como Kim Kardashian en el
Gala MET después de tres encierros, un

986
00:38:08,237 --> 00:38:12,090
un poquito más grande ¿sabes? Pero bueno, yo
Siéntete absolutamente divina y fabulosa.

987
00:38:12,211 --> 00:38:13,793
La categoría es Javier Cámara.

988
00:38:13,853 --> 00:38:14,938
Cámara Harris.

989
00:38:16,349 --> 00:38:17,349
¡Guau!

990
00:38:19,510 --> 00:38:20,677
Denébola Murnau.

991
00:38:21,766 --> 00:38:24,921
Estoy haciendo el papel de un despreciado
actriz... que no ganó

992
00:38:24,974 --> 00:38:28,931
el premio. Ella lo mantiene unido,
pero... uf... definitivamente duele, cariño.

993
00:38:30,268 --> 00:38:31,592
Tiene las luces altas encendidas.

994
00:38:31,777 --> 00:38:33,389
Sí, ella es... La Sirva Tala.

995
00:38:33,717 --> 00:38:34,958
Una silueta ultra atrevida.

996
00:38:35,362 --> 00:38:39,183
Con pechos asimétricos y en forma de cono...
el sorprendente contraste

997
00:38:39,243 --> 00:38:43,427
de piel de porcelana, contra esa
pelo rojo fuego... y la alfombra roja.

998
00:38:43,668 --> 00:38:46,563
Simplemente me doy la vuelta... y el
La multitud simplemente me arrolla.

999
00:38:46,731 --> 00:38:48,554
No dejes que nadie aplaste tu autoestima.

1000
00:38:48,773 --> 00:38:49,458
¿Lo aplastó?

1001
00:38:49,459 --> 00:38:50,224
¡Hola!

1002
00:38:50,225 --> 00:38:50,677
¡Hola!

1003
00:38:54,947 --> 00:38:56,302
Krystal por siempre.

1004
00:38:56,603 --> 00:39:00,612
Puedes ver... estoy luciendo este vestido...
que está literalmente hecho

1005
00:39:00,672 --> 00:39:02,945
de una alfombra roja... roja como una orquídea,

1006
00:39:03,349 --> 00:39:05,755
que es la flor icónica venezolana.

1007
00:39:06,257 --> 00:39:08,219
me encanta miro
preciosa... una reina de las alfombras.

1008
00:39:10,001 --> 00:39:13,266
me siento hermosa,
absolutamente espectacular... con

1009
00:39:13,334 --> 00:39:17,552
este cabello rojo en ondas glamorosas...
Vibraciones totales de Rita Hayworth.

1010
00:39:17,561 --> 00:39:19,471
No soy un toro, pero
Estoy corriendo detrás de ti.

1011
00:39:19,505 --> 00:39:20,211
Mugir.

1012
00:39:21,715 --> 00:39:25,079
Sí, cariño, esa es la cara... esa
Sólo quería... ver...

1013
00:39:25,539 --> 00:39:26,574
sobre el juez.

1014
00:39:26,775 --> 00:39:28,298
Muy bien, a la fiesta posterior.

1015
00:39:30,780 --> 00:39:33,204
La categoría es... Rossy Carpet Realness.

1016
00:39:35,498 --> 00:39:36,498
Ferrxn.

1017
00:39:36,512 --> 00:39:39,802
Salgo a la pista y estoy dando
un poco de vaquero con mi

1018
00:39:39,849 --> 00:39:42,481
mirada de vaquera. increíblemente hermosa,
impresionante. Cuerpo loco.

1019
00:39:43,813 --> 00:39:44,895
Rossy de Kansas.

1020
00:39:44,896 --> 00:39:46,237
Soy real, señora.

1021
00:39:47,079 --> 00:39:49,989
Me dirijo a los jueces, giro
alrededor, y mi lindo y pequeño trasero está afuera.

1022
00:39:50,259 --> 00:39:52,240
¡Oh, vaya! ¡Esto es tan extraordinario! ----

1023
00:39:52,527 --> 00:39:55,472
Me veo absolutamente impresionante
en estos capítulos... forrados de negro

1024
00:39:55,472 --> 00:39:58,200
cinta al bies y botones en la cadera.
Son tan geniales.

1025
00:39:58,733 --> 00:40:00,735
Entonces la costura
desafío? Totalmente clavado.

1026
00:40:03,465 --> 00:40:04,465
¡Próximo!

1027
00:40:04,820 --> 00:40:07,677
Sí, Marge Simpson finalmente ha...
llegó a Hollywood.

1028
00:40:08,045 --> 00:40:10,867
Realmente creo que terminé
alejándose, ya sabes, de aquellos más

1029
00:40:10,867 --> 00:40:11,648
Miradas subterráneas.

1030
00:40:11,811 --> 00:40:15,369
Me inspiré en
Schiaparelli para crear esos ultrafemeninos

1031
00:40:15,422 --> 00:40:18,873
volantes que me forman como un violín...
y mi maquillaje es muy Iris

1032
00:40:18,926 --> 00:40:20,891
Van Herpen: artístico y vanguardista.

1033
00:40:21,159 --> 00:40:22,614
Al funeral de Homero Simpson.

1034
00:40:22,615 --> 00:40:25,797
Oye, realmente amo este tipo de
Look inspirado en Juana Martín que ella creó.

1035
00:40:26,661 --> 00:40:30,688
Muchos volantes, totalmente altos.
moda... y estoy aquí para servirte todos los

1036
00:40:30,742 --> 00:40:33,695
poder del coño... no es que en realidad yo
tengo uno todavía. ¡Ja ja!

1037
00:40:37,128 --> 00:40:38,402
Satín Greco.

1038
00:40:38,815 --> 00:40:42,004
Así que estoy aquí presentando mi
propia recreación... esto absolutamente

1039
00:40:42,057 --> 00:40:43,992
Impresionante vestido de cóctel de Andrés Sardá.

1040
00:40:44,416 --> 00:40:45,911
¡Esto es fantasía floral!

1041
00:40:45,943 --> 00:40:46,625
Sí.

1042
00:40:46,626 --> 00:40:47,759
Reina del clavel.

1043
00:40:48,036 --> 00:40:50,889
Esto fue por supuesto, fue un
Look de pasarela de Andrés Sardá.

1044
00:40:51,041 --> 00:40:55,213
Estoy muy orgullosa del vestido que hice...
Seamos honestos. Con mi fabuloso cinturón...

1045
00:40:55,269 --> 00:40:58,940
mi precioso ramo de claveles de colores,
Soy básicamente el jardín.

1046
00:40:58,996 --> 00:40:59,385
de alegría!

1047
00:40:59,655 --> 00:41:01,217
Mar Flores le prestó ese vestido.

1048
00:41:01,306 --> 00:41:02,306
Ja ja.

1049
00:41:03,498 --> 00:41:04,949
Ahora Dafne Mugler.

1050
00:41:05,432 --> 00:41:08,788
Esta noche en la pasarela, quiero canalizar
ballet. Así que voy por un

1051
00:41:08,838 --> 00:41:11,693
Estilo español, un poco de
Kitri vibra, pero al principio yo soy...

1052
00:41:12,047 --> 00:41:14,427
Y sí... literalmente, lo soy.
una chica de portada de revista.

1053
00:41:14,802 --> 00:41:16,889
Perfecto para un festival Can-Can.

1054
00:41:17,130 --> 00:41:18,130
¡Corsetsy!

1055
00:41:18,447 --> 00:41:19,407
¡Ja, ja, ja!

1056
00:41:19,440 --> 00:41:22,563
Está todo plisado. este vestido es
una verdadera obra de arte. se ve tan

1057
00:41:22,611 --> 00:41:24,630
Súper simple, pero es espectacular.

1058
00:41:25,297 --> 00:41:29,793
Y me siento hermosa
bailarina... simplemente divina... tan majestuosa...

1059
00:41:29,831 --> 00:41:31,507
Me siento como una maldita reina.

1060
00:41:32,137 --> 00:41:33,319
Eres algo especial.

1061
00:41:33,565 --> 00:41:34,398
Ja, ja, ja.

1062
00:41:34,399 --> 00:41:35,550
Ja, ja, ja, ja.

1063
00:41:39,050 --> 00:41:40,559
Margarita Kalifata.

1064
00:41:41,422 --> 00:41:44,806
Niña, te estoy dando... sí, regalos...
Porque yo soy la chica de los regalos.

1065
00:41:45,007 --> 00:41:46,471
Te estoy sirviendo Marilyn.

1066
00:41:46,867 --> 00:41:48,617
No Manson... sino Monroe.

1067
00:41:50,373 --> 00:41:51,835
¿Quién quiere desenvolver su paquete?

1068
00:41:53,543 --> 00:41:57,442
Con Rossy de Palma justo enfrente
Yo, mirándome, me siento como la estrella de

1069
00:41:57,491 --> 00:41:58,027
el momento.

1070
00:41:58,358 --> 00:42:02,052
Pero ojo, señoras... porque el
El mejor regalo es... sí, soy yo.

1071
00:42:02,094 --> 00:42:05,004
El mejor regalo es una mujer.
ella misma, y eso es lo que estoy vendiendo.

1072
00:42:05,335 --> 00:42:06,530
La vida en rosa.

1073
00:42:07,498 --> 00:42:08,139
Mwah!

1074
00:42:08,213 --> 00:42:09,213
Adiós, cariño.

1075
00:42:12,512 --> 00:42:13,711
El Escándalo.

1076
00:42:14,597 --> 00:42:18,364
Para esta pasarela... intenté rendir homenaje
a esta hermosa Rossy de

1077
00:42:18,420 --> 00:42:22,132
El vestido de Palma... y convirtiéndolo en
un vestido largo... un vestido con una

1078
00:42:22,187 --> 00:42:23,187
pierna descubierta...

1079
00:42:23,440 --> 00:42:26,173
Y también... convirtiéndose en esto
Manga estilo griego...

1080
00:42:26,853 --> 00:42:28,838
lo que también añade un toque de asimetría.

1081
00:42:29,052 --> 00:42:30,391
Tus verdaderos colores se están mostrando.

1082
00:42:30,392 --> 00:42:33,373
Me siento como una superestrella y quiero
todos a comer esta mirada hacia arriba.

1083
00:42:33,751 --> 00:42:37,228
Porque lo valgo... porque gasté
toda la noche... como, jodidamente

1084
00:42:37,276 --> 00:42:37,807
completamente despierto.

1085
00:42:37,987 --> 00:42:39,533
Tengo ganas de un baño de burbujas.

1086
00:42:39,672 --> 00:42:40,878
Ja, ja, ja, ja.

1087
00:42:44,469 --> 00:42:45,998
Alejandra del Raval.

1088
00:42:46,505 --> 00:42:50,472
Esta es mi opinión sobre el look de Rossy...
que va a ser... un

1089
00:42:50,545 --> 00:42:53,190
Totalmente rudo... dominatriz flamenca.

1090
00:42:54,565 --> 00:42:55,710
Ella está cumpliendo esclavitud.

1091
00:42:57,277 --> 00:43:01,026
Llevo un sujetador rojo, que está cubierto
en encaje en la parte superior... Este es un

1092
00:43:01,082 --> 00:43:02,538
Asiente a la camisa que llevaba.

1093
00:43:02,920 --> 00:43:07,473
Me hice un corsé desde cero.
y, encima... una faldita simplemente

1094
00:43:07,532 --> 00:43:12,378
Entonces esas botas de veinte centímetros que uso para pisotear
Las bolas realmente destacan. Así es...

1095
00:43:12,969 --> 00:43:13,969
Cuando el cheque se liquide.

1096
00:43:13,980 --> 00:43:15,626
Preferiría ser el jefe de guardia.

1097
00:43:15,764 --> 00:43:16,764
¡Ja, ja, ja, ja!

1098
00:43:16,768 --> 00:43:18,594
Rodeado de damas todo el maldito día.

1099
00:43:18,940 --> 00:43:19,505
¡Ja ja!

1100
00:43:19,523 --> 00:43:20,523
¡Ja, ja, ja!

1101
00:43:21,664 --> 00:43:22,677
Laca Udilia.

1102
00:43:23,181 --> 00:43:27,884
Mi look de Nicolás Montenegro se nota...
exactamente lo que el hijo bastardo de un policía

1103
00:43:27,943 --> 00:43:30,353
y una puta... debería estar usando totalmente.

1104
00:43:30,447 --> 00:43:31,447
¡Oh!

1105
00:43:31,693 --> 00:43:33,213
¡Oh! ¡Oh, me estás matando!

1106
00:43:33,280 --> 00:43:35,322
Cuidado con esa arma o con la de Rossy.
voy a caer muerto.

1107
00:43:36,842 --> 00:43:38,254
No quiero estirar la pata todavía.

1108
00:43:38,254 --> 00:43:43,016
Entonces, estoy luciendo... un mini vestido, un
vestidito negro, ¿verdad? Como decimos en el

1109
00:43:43,075 --> 00:43:46,414
mundo de la moda... con un estilo militar
banda, todo hecho en

1110
00:43:46,473 --> 00:43:50,408
ojales plateados, que lo envuelven todo
da la vuelta, me agarra de la cintura y

1111
00:43:50,468 --> 00:43:52,673
Me susurra, cariño, me estoy ardiendo.

1112
00:43:52,954 --> 00:43:54,081
La Guardia Civil Puta.

1113
00:43:54,135 --> 00:43:55,536
Por favor, no me hagas explotar.

1114
00:44:00,012 --> 00:44:01,137
Eva Harrington.

1115
00:44:02,503 --> 00:44:04,895
Estoy sinceramente orgulloso de
esta reinterpretación—¿puedes

1116
00:44:04,941 --> 00:44:07,793
¿Lo crees?—porque visualmente
luce absolutamente espectacular.

1117
00:44:07,847 --> 00:44:08,871
¿De dónde es esto?

1118
00:44:08,922 --> 00:44:11,213
De Palomo. Sí, incluso Madonna lo usó.

1119
00:44:11,400 --> 00:44:15,115
Es un conjunto de tres piezas que funciona.
por separado: este fabuloso sujetador...

1120
00:44:15,167 --> 00:44:18,726
esta falda de plumas divina...
estas mangas con todas estas plumas

1121
00:44:18,778 --> 00:44:22,022
que me dan tal movimiento,
hazme sentir como una verdadera corista,

1122
00:44:22,075 --> 00:44:23,958
¿Sabes a qué me refiero? Como Vedette.

1123
00:44:26,132 --> 00:44:27,878
Sí... ¡vamos a la Boa Boa!

1124
00:44:28,489 --> 00:44:29,489
Oh cariño...

1125
00:44:32,197 --> 00:44:33,478
Denébola Murnau.

1126
00:44:34,280 --> 00:44:37,917
Tomé la mirada de Rossy y me volví.
hasta el denébolismo máximo: el mío

1127
00:44:37,972 --> 00:44:41,445
nivel de firma! Hay tanto
Mucha tela alrededor de mi cuello, pobre mio

1128
00:44:41,500 --> 00:44:43,760
Las vértebras cervicales piden clemencia.

1129
00:44:44,454 --> 00:44:46,079
Las mangas del Mar Menor.

1130
00:44:46,242 --> 00:44:49,131
Paso a paso, estoy de vuelta
una fantasía bodycon, pero con

1131
00:44:49,186 --> 00:44:53,111
proporciones completamente nuevas... porque
Cariño, ciertamente no puedes servir lo mismo.

1132
00:44:53,166 --> 00:44:54,166
silueta dos veces.

1133
00:44:54,313 --> 00:44:57,065
Y estoy viendo la mandíbula de Rossy
Golpeé el suelo y mi corazón simplemente

1134
00:44:57,112 --> 00:44:58,559
cayó, sí... justo con eso.

1135
00:44:59,079 --> 00:45:00,202
¡Qué broche de cuello!

1136
00:45:00,228 --> 00:45:02,365
Eso no es sólo un
collar, ¡eso es un espectáculo!

1137
00:45:04,731 --> 00:45:06,005
Krystal por siempre.

1138
00:45:06,380 --> 00:45:10,089
Van a ver que tengo
reinventé el look que llevo... hice

1139
00:45:10,143 --> 00:45:14,289
es más corto... añadió una pequeña cola... y
lo adornó con todo el avestruz

1140
00:45:14,344 --> 00:45:16,798
detalles de plumas, yo
Podría empacar en mi traje.

1141
00:45:17,103 --> 00:45:18,853
RuPaul... ¿estás en la casa?

1142
00:45:19,061 --> 00:45:20,411
Así es RuPaul.

1143
00:45:20,925 --> 00:45:25,261
Me siento como el único
RuPaul... ya sabes, con este cabello rubio...

1144
00:45:25,321 --> 00:45:28,291
porque cariño...tú
Mira, soy de otra galaxia.

1145
00:45:28,585 --> 00:45:30,027
¿Crees que te darán un bono?

1146
00:45:35,297 --> 00:45:36,297
Reinas...

1147
00:45:36,639 --> 00:45:38,730
Muchas gracias a todos
para los looks de pasarela de hoy.

1148
00:45:39,333 --> 00:45:40,557
Sí, los jueces lo tienen...

1149
00:45:40,931 --> 00:45:43,511
Es difícil... pero bueno,
antes de empezar... con

1150
00:45:43,561 --> 00:45:45,297
todo lo que tenemos por delante...

1151
00:45:45,751 --> 00:45:48,724
Creo que alguien aquí... quiere
para compartir algunas ideas contigo.

1152
00:45:48,844 --> 00:45:51,690
Honestamente, estoy absolutamente emocionado.
Es un honor para mí.

1153
00:45:52,371 --> 00:45:55,709
Estoy simplemente asombrado. realmente admiro a todos
de ti tanto. y soy bonita

1154
00:45:55,758 --> 00:45:57,378
seguro que cuando esto salga en la tele...

1155
00:45:57,780 --> 00:46:01,044
Los diseñadores van a ser
impresionado al igual que yo, porque

1156
00:46:01,098 --> 00:46:03,547
estos homenajes,
verdaderamente... vienen del corazón.

1157
00:46:03,835 --> 00:46:05,949
-Realmente estoy muy conmovido.
-Muchas gracias.

1158
00:46:05,950 --> 00:46:06,795
¡Viejo! Esa es Rossy.

1159
00:46:07,496 --> 00:46:09,094
Muchas gracias, señoras.

1160
00:46:10,309 --> 00:46:12,146
Ahora, cuando diga tu nombre, por favor...

1161
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
Por favor, da un paso adelante.

1162
00:46:15,710 --> 00:46:16,710
Nada.

1163
00:46:18,771 --> 00:46:19,771
El Escándalo.

1164
00:46:21,927 --> 00:46:22,927
Alejandra.

1165
00:46:24,909 --> 00:46:25,909
Eva.

1166
00:46:27,949 --> 00:46:28,949
Krystal.

1167
00:46:31,213 --> 00:46:32,213
Estás a salvo.

1168
00:46:33,155 --> 00:46:34,376
Puedes abandonar el escenario.

1169
00:46:34,509 --> 00:46:35,257
Gracias.

1170
00:46:35,418 --> 00:46:36,659
Vaya, esto es realmente difícil.

1171
00:46:38,302 --> 00:46:40,398
-¡Bien hecho, señoras!
-Increíble. Bravo, bravo.

1172
00:46:40,456 --> 00:46:41,456
Gracias.

1173
00:46:42,922 --> 00:46:43,922
Reinas...

1174
00:46:44,088 --> 00:46:46,878
eres el mejor y el
Lo peor del programa de hoy.

1175
00:46:47,291 --> 00:46:49,378
Ahora escuchemos lo que
los jueces tienen que decir.

1176
00:46:50,514 --> 00:46:51,981
Empezaremos con... Ferrxn.

1177
00:46:53,057 --> 00:46:55,704
Ferrxn, cariño... creo
tu primera mirada fue...

1178
00:46:56,563 --> 00:46:58,603
Fue increíble, especialmente con esas cadenas.

1179
00:46:58,710 --> 00:47:01,470
En este look, realmente me encanta cómo
lo hiciste tuyo, y especialmente

1180
00:47:01,470 --> 00:47:04,512
cómo lo trajiste a tu
maquillaje. ¿Qué tiene este look para mí?

1181
00:47:04,512 --> 00:47:08,150
El centro, el punto focal de la mirada
Simplemente me sentí un poquito más...

1182
00:47:08,336 --> 00:47:09,476
un poco desenfocado.

1183
00:47:09,719 --> 00:47:13,427
Por supuesto, este look, échale un vistazo.
El lunar... eh... eso también fue de

1184
00:47:13,477 --> 00:47:14,477
Juana Martín...

1185
00:47:14,509 --> 00:47:17,705
y la chaqueta blanca con el
La flor negra era de cuando la presentamos.

1186
00:47:17,751 --> 00:47:20,808
la colección de Louis Vuitton,
aquella colaboración de inspiración flamenca

1187
00:47:20,854 --> 00:47:21,854
lo hicimos.

1188
00:47:22,643 --> 00:47:25,879
Y sinceramente me gustó mucho.
también. Porque cada vez que veo negro

1189
00:47:25,925 --> 00:47:27,521
y blanco, sí... estoy totalmente vendida.

1190
00:47:28,047 --> 00:47:31,396
Pero es cierto que éste fue
tal vez un poco menos representativo de ti

1191
00:47:31,444 --> 00:47:33,425
Conozcamos, digamos, el tema de la pasarela de Rossy...

1192
00:47:33,773 --> 00:47:34,797
eh, ya sabes.

1193
00:47:34,798 --> 00:47:38,353
Cada vez que pisas la pista, me convierto
cada vez más convencidos de que...

1194
00:47:38,739 --> 00:47:42,049
tienes algo único, algo totalmente
diferente de las reinas que han

1195
00:47:42,049 --> 00:47:45,231
He estado aquí en temporadas pasadas, o incluso en esta.
temporada, y cuando aceptas eso,

1196
00:47:45,231 --> 00:47:48,074
como la forma en que jugabas con las cadenas,
y cuando lo llenas con

1197
00:47:48,074 --> 00:47:49,898
cosas que realmente
muestra tu personalidad...

1198
00:47:50,280 --> 00:47:52,342
Más allá de tu mirada... realmente brillas.

1199
00:47:52,442 --> 00:47:53,442
Muchas gracias.

1200
00:47:53,543 --> 00:47:54,543
Hablemos con Satín.

1201
00:47:54,565 --> 00:47:57,582
Satín, déjame empezar diciendo lo que
un espectáculo espectacular y cautivador

1202
00:47:57,630 --> 00:47:59,545
momento que nos diste con esa primera mirada.

1203
00:47:59,682 --> 00:48:00,489
Gracias.

1204
00:48:00,501 --> 00:48:02,190
El vestido encajaba perfectamente.

1205
00:48:02,538 --> 00:48:05,798
Todo estaba exactamente donde debería.
ser. Esa... grandeza...

1206
00:48:06,619 --> 00:48:09,672
Lo que vi en ti en la primera pista...
no lo vi en esto

1207
00:48:09,720 --> 00:48:10,244
el segundo.

1208
00:48:10,653 --> 00:48:12,827
Cuando te veo con esta mirada,
No te veo.

1209
00:48:13,048 --> 00:48:16,579
Es cierto que este look... uh... inspirado
de Andrés Sardá, no

1210
00:48:16,632 --> 00:48:20,057
realmente muestra tu personalidad, eso es
Definitivamente cierto. Pero mira...

1211
00:48:21,061 --> 00:48:24,226
Por no saber coser y hacer esto
en tan poco tiempo, tengo que dar

1212
00:48:24,226 --> 00:48:26,445
Te lo digo en serio. ¡Honestamente, de verdad!

1213
00:48:26,605 --> 00:48:27,969
El primero estuvo realmente bueno.

1214
00:48:28,452 --> 00:48:30,280
Y bueno, este... comparado
al otro...

1215
00:48:30,280 --> 00:48:31,280
Un poquito corto.

1216
00:48:31,659 --> 00:48:34,425
Hay algo que une el
Dos pasarelas, aunque este look...

1217
00:48:34,425 --> 00:48:37,429
Es un poco confuso, y el primero
uno... es tan brillante,

1218
00:48:37,556 --> 00:48:39,011
pero todo depende de cómo lo vendas.

1219
00:48:39,159 --> 00:48:40,159
y la esencia

1220
00:48:40,521 --> 00:48:43,019
de arrastre... se está yendo
ahí con lo que tengas...

1221
00:48:43,019 --> 00:48:44,061
y realmente venderlo.

1222
00:48:44,364 --> 00:48:45,369
Y lo haces, cariño.

1223
00:48:45,710 --> 00:48:46,739
Felicidades.

1224
00:48:46,795 --> 00:48:47,795
Gracias.

1225
00:48:47,909 --> 00:48:48,597
Dafne.

1226
00:48:48,629 --> 00:48:49,427
¿Cómo estás?

1227
00:48:49,543 --> 00:48:52,578
Dafne, hablemos de
primer vistazo porque el campamento se trata

1228
00:48:52,625 --> 00:48:55,518
celebrando la extravagancia,
lo que es artificial y exagerado.

1229
00:48:56,340 --> 00:48:59,914
Y tomaste todo eso y tú
Pensé... ¿alfombra roja? Oh, ven

1230
00:48:59,967 --> 00:49:01,835
Vamos, cariño... Soy la alfombra roja.

1231
00:49:02,206 --> 00:49:03,460
Ahora en este segundo vistazo...

1232
00:49:03,699 --> 00:49:07,306
Hubo un momento verdaderamente exquisito. porque
la forma en que te comportaste...

1233
00:49:07,634 --> 00:49:09,217
como una bailarina, obviamente...

1234
00:49:09,217 --> 00:49:09,914
Eres sólo...

1235
00:49:10,139 --> 00:49:13,193
Absolutamente exquisito. fue un
mirada realmente dura, porque tenías que

1236
00:49:13,238 --> 00:49:15,168
plisar una tela que no era
ya plisado.

1237
00:49:15,402 --> 00:49:19,779
Todo está perfectamente equilibrado para
Crea ese homenaje a Don Quijote que te propusiste.

1238
00:49:19,834 --> 00:49:20,166
hacer.

1239
00:49:20,719 --> 00:49:23,507
Mirada fabulosa,
felicidades, eres fantástica, cariño.

1240
00:49:23,788 --> 00:49:26,891
Esta mirada... um... en realidad fue puesta
juntos sobre mí por Jean Paul

1241
00:49:26,940 --> 00:49:27,940
El propio Gaultier.

1242
00:49:28,407 --> 00:49:30,324
Luego lo desarmaron, lo guardaron,

1243
00:49:31,170 --> 00:49:33,750
guardar, traer de vuelta
y se volvió a montar.

1244
00:49:33,789 --> 00:49:34,410
Absolutamente maravilloso, guau.

1245
00:49:34,411 --> 00:49:38,038
Honestamente, quiero decir, todo el vestido como un
La pieza completa ni siquiera existe.

1246
00:49:38,619 --> 00:49:40,983
Es algo que se junta
justo en el lugar,

1247
00:49:41,054 --> 00:49:43,640
debido a la dificultad
y el plisado, igual que Ana

1248
00:49:43,686 --> 00:49:45,414
mencionado. Lo manejaste brillantemente.

1249
00:49:45,670 --> 00:49:48,667
Y realmente me encantó, y una vez esto
aires, si, voy a mandar

1250
00:49:48,714 --> 00:49:50,259
dáselo a Jean Paul para que pueda verlo.

1251
00:49:50,871 --> 00:49:51,871
Muchas gracias.

1252
00:49:51,945 --> 00:49:53,916
Dafne, nunca dejas de sorprenderme...

1253
00:49:54,661 --> 00:49:58,659
y aturdirme—con cuantas
cosas que todos tenéis que dominar en este espectáculo,

1254
00:49:59,364 --> 00:50:00,690
que dificil es,

1255
00:50:01,228 --> 00:50:03,510
pero que fácil parece cuando
está bien hecho.

1256
00:50:04,141 --> 00:50:06,693
Te fuiste... y nosotros
Todos estaban completamente hipnotizados.

1257
00:50:06,938 --> 00:50:08,137
Por tu precisión,

1258
00:50:08,416 --> 00:50:11,041
por tu emoción, tu belleza,
y mucho más...

1259
00:50:11,539 --> 00:50:12,822
sobre ir con la corriente,

1260
00:50:13,427 --> 00:50:14,782
rodando con lo que tienes.

1261
00:50:14,967 --> 00:50:15,550
Gracias.

1262
00:50:15,811 --> 00:50:16,893
Margarita Kalifata.

1263
00:50:17,266 --> 00:50:18,838
Margarita...usaste...

1264
00:50:19,380 --> 00:50:22,859
sentido de una manera que es realmente diferente de
tus compañeras reinas, porque lo hiciste

1265
00:50:22,859 --> 00:50:24,996
una técnica de acolchado... y
El fieltro es súper rígido.

1266
00:50:25,068 --> 00:50:26,266
Te mereces el crédito.

1267
00:50:26,445 --> 00:50:27,445
Quizás...

1268
00:50:27,590 --> 00:50:31,711
Es cierto que la mirada no era tan
espectacular... como algunos de los otros.

1269
00:50:32,554 --> 00:50:34,059
Con este look me gusta mucho...

1270
00:50:34,360 --> 00:50:36,905
como juntas todo
desde la cintura para arriba.

1271
00:50:37,125 --> 00:50:39,931
Ese tipo de estructuras son muy
difícil de dominar en la moda.

1272
00:50:39,934 --> 00:50:42,722
La parte inferior se sentía simplemente
un poco más confuso para mí.

1273
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
Margarita...

1274
00:50:44,061 --> 00:50:45,918
Sin embargo, resulta la segunda mirada...

1275
00:50:46,507 --> 00:50:50,074
lograste lograr algo
Realmente difícil justo al comienzo del espectáculo...

1276
00:50:50,074 --> 00:50:52,484
En el episodio tres, nosotros
Ya sé exactamente quién eres.

1277
00:50:52,762 --> 00:50:55,902
Sabemos quién es Margarita, qué
su personalidad es como... estamos totalmente

1278
00:50:55,947 --> 00:50:58,998
encantado por ti... y nada—ningún atuendo—
Podría alguna vez quitarme eso.

1279
00:50:59,677 --> 00:51:00,677
Laca Udilia.

1280
00:51:03,849 --> 00:51:04,666
¡Cuidado ahora!

1281
00:51:04,717 --> 00:51:06,036
Pasemos al primer vistazo.

1282
00:51:06,153 --> 00:51:07,257
Esta mirada ha sido...

1283
00:51:07,833 --> 00:51:10,047
Perfectamente ejecutado... hermoso.

1284
00:51:10,409 --> 00:51:13,882
Y ese bastón de autoridad
allí, sosteniendo y agitando el

1285
00:51:13,938 --> 00:51:18,197
alambre de catenaria como si fuera una pluma
boa. Esta mirada también es absolutamente poderosa.

1286
00:51:18,900 --> 00:51:22,510
Y amo... amo, ya sabes, el
ironía, el sarcasmo sobre el

1287
00:51:22,566 --> 00:51:26,458
Guardia Civil de esos... esos terribles
años de dictadura.

1288
00:51:26,619 --> 00:51:30,297
Creo que eres la definición misma de
porque honestamente, tomar un tricornio—

1289
00:51:30,343 --> 00:51:33,974
Que es una cosa tan fea y pesada,
con todo su equipaje, y todavía no hemos

1290
00:51:34,020 --> 00:51:37,232
superado el trauma, y en realidad has
¡lo hizo funcionar! Quiero decir, el

1291
00:51:37,279 --> 00:51:40,072
tricornio va a ser un
tendencia la próxima temporada, si me preguntas.

1292
00:51:40,143 --> 00:51:40,804
Deseo.

1293
00:51:40,807 --> 00:51:43,471
Y el bigote... es
no sólo para hombres, ¿sabes?

1294
00:51:43,472 --> 00:51:44,175
Exactamente.

1295
00:51:44,184 --> 00:51:44,997
Lo sabemos.

1296
00:51:45,030 --> 00:51:45,820
¡Viejo!

1297
00:51:45,829 --> 00:51:48,391
Los hombres con bigotes son
maricas o fascistas.

1298
00:51:48,392 --> 00:51:49,400
O tal vez ambas cosas.

1299
00:51:49,405 --> 00:51:50,485
Ja, ja, ja, ja.

1300
00:51:50,486 --> 00:51:52,716
Mira, creo que eres realmente
un estilista asesino.

1301
00:51:52,717 --> 00:51:54,096
-Muchas gracias.
-Felicidades, de verdad.

1302
00:51:54,097 --> 00:51:54,867
Gracias.

1303
00:51:54,875 --> 00:51:57,133
Muchas veces durante la costura.
desafío, a veces

1304
00:51:57,133 --> 00:51:58,952
los concursantes no entienden cuando decimos...

1305
00:51:59,186 --> 00:52:01,623
um... tienes que coser, pero
también para contar una historia,

1306
00:52:02,282 --> 00:52:06,378
Tiene que haber algo que podamos ver. esto
es un ejemplo de un estilo simple...

1307
00:52:06,840 --> 00:52:08,646
pero es importante y es eficaz.

1308
00:52:08,746 --> 00:52:09,347
Gracias.

1309
00:52:09,509 --> 00:52:12,257
Estás pulido, sí... pero
eres un completo rudo.

1310
00:52:12,860 --> 00:52:15,876
Eres elegante... pero
Además... ya sabes, totalmente sexy.

1311
00:52:16,539 --> 00:52:20,414
Y sinceramente, Caudilia, tienes
Ese algo especial que todos los íconos tienen...

1312
00:52:21,981 --> 00:52:23,509
tienes... tienes eso...

1313
00:52:24,023 --> 00:52:25,668
eso simplemente se queda en la mente de todos.

1314
00:52:27,514 --> 00:52:28,514
Gracias.

1315
00:52:28,670 --> 00:52:29,670
Pasemos a...

1316
00:52:29,898 --> 00:52:30,898
Denébola.

1317
00:52:30,902 --> 00:52:34,416
Pasemos al primer vistazo de
el dia. Me sorprendió mucho porque

1318
00:52:34,464 --> 00:52:37,978
es un look con referencias todas
Lo reconocemos, pero es... ese drapeado.

1319
00:52:38,360 --> 00:52:42,343
Y los volúmenes, tan extravagantes,
pero ejecutado con tanta precisión, con

1320
00:52:42,399 --> 00:52:43,577
una riqueza, con un...

1321
00:52:44,019 --> 00:52:46,831
tanta delicadeza en el camino
lo trabajaste en tu cuerpo

1322
00:52:47,458 --> 00:52:50,498
Han pasado años desde que vi algo
así. Y esta mirada...

1323
00:52:51,123 --> 00:52:52,805
Este look no podría ser más exquisito.

1324
00:52:53,335 --> 00:52:57,275
Absolutamente... tienes que mantener este look.
tu armario... porque es algo

1325
00:52:57,324 --> 00:52:59,318
Creo que con seguridad debería seguir usándolo también.

1326
00:52:59,780 --> 00:53:01,501
Este traje es la perfección absoluta.

1327
00:53:01,788 --> 00:53:02,940
Es realmente impresionante.

1328
00:53:03,340 --> 00:53:05,831
Realmente tengo que dar esto
traje... un ovah.

1329
00:53:04,780 --> 00:53:05,780
¡Ah, los óvulos!

1330
00:53:06,365 --> 00:53:08,425
Oh, ya me picaban los dedos.

1331
00:53:08,855 --> 00:53:11,018
¡Ová, óvá, óvá, óvá, óvá!

1332
00:53:11,746 --> 00:53:12,746
Por favor.

1333
00:53:13,481 --> 00:53:14,509
Eres un creador.

1334
00:53:14,702 --> 00:53:17,291
Lo que realmente veo en ti es...
es la creatividad misma.

1335
00:53:17,590 --> 00:53:20,693
Y tanto tu primera mirada como esta
uno—son como una juana

1336
00:53:20,746 --> 00:53:24,374
Creación Martín...reimaginada,
como, completamente en tu propio mundo y

1337
00:53:24,426 --> 00:53:25,426
tu visión...

1338
00:53:25,634 --> 00:53:26,974
Aquí hay verdadera creación.

1339
00:53:27,224 --> 00:53:29,667
Lo que me cautivó
tu primera pieza fueron los conos,

1340
00:53:29,667 --> 00:53:31,577
todo—porque
aunque hubo...

1341
00:53:31,820 --> 00:53:35,242
toques de esos icónicos Gaultier
Pechos cónicos, no fue solo eso...

1342
00:53:35,563 --> 00:53:39,216
También hubo otras cosas. el drapeado
fue exquisito. Y honestamente,

1343
00:53:39,266 --> 00:53:42,519
Veo ambas miradas como
pura costura, de verdad... quiero decir, ellos

1344
00:53:42,569 --> 00:53:44,672
Podría desfilar por una pasarela de alta costura.

1345
00:53:44,929 --> 00:53:46,903
Si hubieras traído este look de casa...

1346
00:53:47,612 --> 00:53:50,112
ya estaríamos impresionados. Si no fuera por
tu debes haber armado esto

1347
00:53:50,112 --> 00:53:51,522
con el poco tiempo que tuviste...

1348
00:53:51,753 --> 00:53:52,597
es...

1349
00:53:52,670 --> 00:53:54,393
es simplemente alucinante.

1350
00:53:54,797 --> 00:53:57,770
Porque esto es... sin duda...
uno de los mejores looks

1351
00:53:57,820 --> 00:53:59,635
que hemos visto alguna vez en Drag Race España.

1352
00:53:59,936 --> 00:54:00,998
Y esto va a...

1353
00:54:01,514 --> 00:54:02,514
quiero dar...

1354
00:54:02,688 --> 00:54:05,990
sí, mi primer ovah... a
un concursante esta temporada.

1355
00:54:06,492 --> 00:54:07,492
Denébola.

1356
00:54:07,655 --> 00:54:08,655
¡Ova!

1357
00:54:10,684 --> 00:54:11,827
Muchas gracias.

1358
00:54:12,208 --> 00:54:13,208
Gracias a todos.

1359
00:54:13,773 --> 00:54:15,773
Ahora los jueces y yo
vamos a deliberar.

1360
00:54:15,940 --> 00:54:17,224
Puedes abandonar el escenario.

1361
00:54:17,480 --> 00:54:18,385
Gracias.

1362
00:54:18,449 --> 00:54:19,436
Felicidades.

1363
00:54:19,437 --> 00:54:20,413
Muchas gracias chicas.

1364
00:54:20,414 --> 00:54:21,414
Gracias.

1365
00:54:26,440 --> 00:54:27,440
Maldición.

1366
00:54:28,371 --> 00:54:29,858
Estos pequeños trozos de tela...

1367
00:54:34,300 --> 00:54:37,650
Bueno chicas, enormes.
felicidades... ¡estamos todos a salvo esta noche!

1368
00:54:37,952 --> 00:54:39,958
Vaya, pero esto es una verdadera sorpresa, ¿eh?

1369
00:54:40,820 --> 00:54:41,257
¿Bien?

1370
00:54:41,282 --> 00:54:42,485
Para mí, sí, sinceramente.

1371
00:54:42,786 --> 00:54:46,236
Estoy a salvo, cariño. Lo siento mucho. tu
podría haber hecho algo de mierda

1372
00:54:46,289 --> 00:54:47,289
miradas increíbles...

1373
00:54:47,500 --> 00:54:51,061
Pero la actitud que tengo y
mi presencia en el escenario? Ninguno de estos

1374
00:54:51,121 --> 00:54:53,554
Las perras básicas pueden tocar eso. Y... ¡puñetazo!

1375
00:54:53,853 --> 00:54:55,201
Entonces, ¿cómo están, chicas?

1376
00:54:55,614 --> 00:54:56,148
Pff...

1377
00:54:57,092 --> 00:54:58,154
Estoy realmente feliz.

1378
00:54:58,155 --> 00:54:59,014
¡Loco!

1379
00:54:59,014 --> 00:54:59,463
¿Sí?

1380
00:54:59,503 --> 00:55:02,619
Bueno cariño, me vi saliendo
ahí... ya sabes, simplemente yendo

1381
00:55:02,666 --> 00:55:04,629
loco. Pero bueno, al final...
Bueno, mira cómo resultaron las cosas.

1382
00:55:04,630 --> 00:55:05,906
Estoy totalmente impresionado.

1383
00:55:05,954 --> 00:55:06,539
¿Por qué?

1384
00:55:06,757 --> 00:55:08,398
Fue una sorpresa que me salvaran.

1385
00:55:08,820 --> 00:55:10,911
Pero ¿por qué pensaste?
¿Estarías en la cima?

1386
00:55:10,923 --> 00:55:13,135
Pensé que volvería otra vez,
pero bueno, está todo bien.

1387
00:55:13,135 --> 00:55:13,826
¿Que señala desaprobación?

1388
00:55:13,829 --> 00:55:14,503
Sí.

1389
00:55:14,504 --> 00:55:16,173
Pero los diseños eran realmente sorprendentes.

1390
00:55:16,449 --> 00:55:18,995
Krystal pensó que estaría en el
abajo. ¡Ven, por favor!

1391
00:55:19,360 --> 00:55:21,827
Oh, por favor… ella seguro
Pensó que ya había ganado.

1392
00:55:22,289 --> 00:55:23,492
No voy a mentir.

1393
00:55:24,282 --> 00:55:25,827
Pensé que iba a estar en la cima.

1394
00:55:25,827 --> 00:55:28,369
Pero niña, ¿qué quieres? Mejor seguro
que estar ahí parado en riesgo.

1395
00:55:28,369 --> 00:55:31,555
No, sí, sí, sí. Estoy realmente feliz.
No me malinterpretes. estoy tan feliz

1396
00:55:31,555 --> 00:55:32,783
para estar seguro, pero honestamente...

1397
00:55:33,190 --> 00:55:35,126
Bueno, ya lo sabéis todos... No he dormido.

1398
00:55:35,347 --> 00:55:36,791
Soy el único que ha estado...

1399
00:55:37,217 --> 00:55:39,036
...despierto toda la noche, no dormí ni un minuto.

1400
00:55:39,253 --> 00:55:41,262
Y si, es todo
bien cosido y todo, pero...

1401
00:55:41,809 --> 00:55:45,275
Sinceramente, tengo que decir mucho
de mis hermanas realmente me sorprendió.

1402
00:55:45,577 --> 00:55:46,577
Para mejor, ¿eh?

1403
00:55:46,699 --> 00:55:49,023
Nix dice que ella es la
el único que no ha dormido.

1404
00:55:49,985 --> 00:55:54,205
Sí, cariño... haces de todo.
No duermes... coses... estás

1405
00:55:54,261 --> 00:55:56,286
lo mejor... Preciosa y hermosa.

1406
00:55:56,614 --> 00:56:00,052
Eres una modelo... una actriz...
un cantante... un bailarín.

1407
00:56:00,396 --> 00:56:00,994
Mmm.

1408
00:56:01,302 --> 00:56:02,302
¿Qué está sucediendo?

1409
00:56:03,338 --> 00:56:04,503
¿Cómo están todos?

1410
00:56:04,536 --> 00:56:05,235
Hola.

1411
00:56:05,496 --> 00:56:06,496
Olí.

1412
00:56:07,019 --> 00:56:08,621
Espero que las cosas vayan bien.

1413
00:56:09,023 --> 00:56:10,887
Tengo la sensación de que la victoria podría ser mía.

1414
00:56:11,039 --> 00:56:13,819
Luego hay gente en la pista.
que hizo algunas cosas realmente interesantes,

1415
00:56:13,819 --> 00:56:16,092
y otros que hicieron
cosas muy bien construidas.

1416
00:56:16,771 --> 00:56:18,226
Espero no aniquilarme por completo.

1417
00:56:18,233 --> 00:56:19,233
¿Qué pasó?

1418
00:56:19,393 --> 00:56:20,891
No recuerdo lo que pasó.

1419
00:56:21,007 --> 00:56:22,177
Nos distanciamos por completo.

1420
00:56:22,178 --> 00:56:24,134
Porque estaba literalmente
temblando. Distraerse, en serio.

1421
00:56:24,844 --> 00:56:26,427
Creo que eso es más que obvio.

1422
00:56:26,625 --> 00:56:29,708
Entonces, en el fondo nosotros
tener... Margarita... Satín...

1423
00:56:30,387 --> 00:56:31,387
y Ferrón.

1424
00:56:31,760 --> 00:56:33,543
Y arriba somos Denébola, Dafne y yo.

1425
00:56:34,065 --> 00:56:35,367
Me dijeron que soy un ícono.

1426
00:56:35,655 --> 00:56:36,655
Lo siento, ¿qué?

1427
00:56:36,710 --> 00:56:38,193
Estoy totalmente en la nube nueve.

1428
00:56:38,596 --> 00:56:40,259
Soy Kelly Roller, en la nube nueve.

1429
00:56:40,543 --> 00:56:43,545
Y dijeron que tan hermoso
cosas a Dafne, todos terminamos llorando.

1430
00:56:43,545 --> 00:56:44,969
Y a mí, Denébola también...

1431
00:56:44,970 --> 00:56:45,684
La vemos como la ganadora.

1432
00:56:45,788 --> 00:56:47,549
Asombroso. Hoy ella estaba en su mejor momento.

1433
00:56:47,550 --> 00:56:50,175
Le dijeron que es uno de los mejores.
Aparece en Drag Race España.

1434
00:56:50,175 --> 00:56:50,782
Verdadero.

1435
00:56:50,789 --> 00:56:51,539
Realmente lo es.

1436
00:56:51,540 --> 00:56:52,893
Y Javi Calvo le dio un óvulo.

1437
00:56:52,996 --> 00:56:53,867
Javi Ambrossi.

1438
00:56:53,873 --> 00:56:54,701
Chica, por favor.

1439
00:56:54,702 --> 00:56:55,320
Su primer óvulo.

1440
00:56:55,327 --> 00:56:57,269
El primer ovah de todas las estaciones.

1441
00:56:57,586 --> 00:57:01,678
Quiero decir... uh... simplemente no hay palabras.
para describir cómo me siento y qué

1442
00:57:01,736 --> 00:57:03,687
Este momento significa para mí, honestamente.

1443
00:57:03,688 --> 00:57:04,857
Ferrxn, ¿cómo te sientes?

1444
00:57:04,858 --> 00:57:05,858
¿Estás bien, Ferrxn?

1445
00:57:06,088 --> 00:57:08,126
Pff... sinceramente, no lo puedo creer.

1446
00:57:08,327 --> 00:57:11,838
No estoy decepcionado, no lo estoy.
triste, nada, solo estoy... nah.

1447
00:57:12,380 --> 00:57:13,380
Estoy confundido.

1448
00:57:13,402 --> 00:57:14,871
¿Sabes que? simplemente no lo sé

1449
00:57:15,291 --> 00:57:18,998
los criterios de evaluación lo suficientemente bien
para... entender realmente qué es...

1450
00:57:19,411 --> 00:57:23,244
Quise decir, el... el tributo, o
el traje... ¿entiendes lo que quiero decir?

1451
00:57:23,606 --> 00:57:26,417
Creo que eso realmente marcó la diferencia.
también... porque cuando eso

1452
00:57:26,463 --> 00:57:29,773
el diseño llega a la pasarela, tú
Inmediatamente supe de qué diseñador era...

1453
00:57:29,789 --> 00:57:30,371
Por supuesto.

1454
00:57:30,378 --> 00:57:32,628
¿Usted sabe lo que quiero decir? yo
Realmente creo que eso cuenta mucho.

1455
00:57:32,629 --> 00:57:32,847
Sí.

1456
00:57:32,880 --> 00:57:35,556
Mira... mira... ya entiendo la
crítica de los jueces, ¿vale?

1457
00:57:35,891 --> 00:57:38,559
Pero, sinceramente, me impactó.
como un balde... de agua fría.

1458
00:57:39,152 --> 00:57:40,416
Sólo estoy nervioso, ¿vale?

1459
00:57:41,349 --> 00:57:42,762
Bueno, he estado aquí antes

1460
00:57:44,376 --> 00:57:46,730
y la última vez,
Honestamente, realmente me afectó.

1461
00:57:48,974 --> 00:57:51,027
Pero estoy bien... y quiero seguir estando bien.

1462
00:57:51,585 --> 00:57:53,570
porque sé que soy
Voy a tener que sincronizar los labios...

1463
00:57:53,570 --> 00:57:56,707
y voy a darlo todo
ya que esta podría ser mi última vez aquí.

1464
00:57:56,900 --> 00:58:00,398
Quiero que la gente recuerde que soy alguien.
quien siempre lo da todo.

1465
00:58:00,760 --> 00:58:03,724
Si tengo que irme esta noche... déjame decirte
Eres algo, me voy en un

1466
00:58:03,724 --> 00:58:04,204
nota alta...

1467
00:58:04,528 --> 00:58:07,312
porque hice lo que quería hacer y
Lo disfruté como quería,

1468
00:58:07,312 --> 00:58:08,540
pero una cosa es segura...

1469
00:58:08,880 --> 00:58:12,290
Te lo estás perdiendo, porque Margarita's
No voy a ninguna parte, déjame decirte.

1470
00:58:12,389 --> 00:58:13,708
Bueno, creo que me voy a casa.

1471
00:58:14,438 --> 00:58:15,440
Ha llegado mi hora.

1472
00:58:16,039 --> 00:58:16,693
¿Por qué?

1473
00:58:16,822 --> 00:58:18,322
Como que he tirado la toalla.

1474
00:58:18,447 --> 00:58:19,041
No.

1475
00:58:19,042 --> 00:58:19,844
No digas eso.

1476
00:58:20,070 --> 00:58:23,217
Realmente creo que todos ustedes lo han hecho.
mucho para dar...tanto.

1477
00:58:23,983 --> 00:58:28,219
Y estoy tan feliz, y he encontrado
una familia tan grande... tanto dentro como fuera de aquí.

1478
00:58:28,500 --> 00:58:30,268
no has dicho
adiós a todo, porque...

1479
00:58:30,269 --> 00:58:32,762
No, no, no estoy diciendo
adiós, porque todavía no hay nada seguro.

1480
00:58:32,987 --> 00:58:36,090
Pero tengo ese sentimiento,
Honestamente... quiero decir... eso no es necesariamente una

1481
00:58:36,090 --> 00:58:36,865
algo malo tampoco.

1482
00:58:36,887 --> 00:58:38,615
El satén me está poniendo de los nervios.

1483
00:58:38,650 --> 00:58:41,832
Puedo verla desanimarse, eso
ella ya no quiere estar aquí...

1484
00:58:42,030 --> 00:58:44,079
y me está haciendo enojar mucho por dentro.

1485
00:58:44,440 --> 00:58:46,429
Porque realmente la necesito
en esta competencia.

1486
00:58:46,429 --> 00:58:47,429
Oye, sólo una cosa.

1487
00:58:48,132 --> 00:58:49,173
Sobre el corazón.

1488
00:58:49,538 --> 00:58:51,414
Creo que se lo dejaron a Satín o a Dafne.

1489
00:58:51,414 --> 00:58:52,447
Para Satín.

1490
00:58:52,448 --> 00:58:55,253
Guau. Sólo espero no haber recibido el corazón
porque si lo hiciera, me voy

1491
00:58:55,307 --> 00:58:55,737
ser...

1492
00:58:56,135 --> 00:58:57,135
Estoy enloqueciendo.

1493
00:58:57,380 --> 00:58:59,983
No quiero a Margarita, Ferrxn,
o Satín para llevar. De ninguna manera.

1494
00:59:00,043 --> 00:59:02,634
Si ella me lo dio, espero que
Otros se enojan conmigo.

1495
00:59:02,755 --> 00:59:03,563
¿Por qué?

1496
00:59:03,564 --> 00:59:05,380
Porque esto va a ser realmente
duro... como, honestamente.

1497
00:59:05,380 --> 00:59:06,562
Muy bien, vamos, cariño.

1498
00:59:06,615 --> 00:59:07,376
Aquí vamos.

1499
00:59:07,388 --> 00:59:08,413
Buena suerte a todos.

1500
00:59:08,414 --> 00:59:08,853
¡Está bien!

1501
00:59:08,896 --> 00:59:10,931
Esta noche otra señora nos dejará.

1502
00:59:11,900 --> 00:59:12,911
Mis queridos jueces...

1503
00:59:13,509 --> 00:59:16,596
Ahora que no nos pueden escuchar... cual
de nuestras reinas crees que se va

1504
00:59:16,596 --> 00:59:17,960
¿Estar en la portada de cada revista?

1505
00:59:18,271 --> 00:59:21,331
¿Y cuál de ellos crees...?
Dejaron entrar al evento...

1506
00:59:21,766 --> 00:59:22,969
¿Por la puerta trasera?

1507
00:59:23,635 --> 00:59:24,115
A mí.

1508
00:59:24,376 --> 00:59:26,259
Entonces, comencemos con... Ferrxn.

1509
00:59:26,760 --> 00:59:28,695
Creo que la primera mirada de Ferrxn fue...

1510
00:59:29,119 --> 00:59:30,119
¡Fantástico!

1511
00:59:30,304 --> 00:59:34,058
Y en la segunda mirada, es cierto que
parte del conjunto se sintió un poco

1512
00:59:34,111 --> 00:59:34,798
menos definido.

1513
00:59:34,880 --> 00:59:37,995
No era una cuestión de ejecución, lo cual,
al parecer, cosiendo esos pantalones

1514
00:59:37,995 --> 00:59:41,283
piernas y mangas fue realmente difícil, pero
más una cuestión de gustos cuando llegó

1515
00:59:41,283 --> 00:59:42,911
a mezclar las piezas, ¿verdad?

1516
00:59:42,911 --> 00:59:46,317
Sin embargo... quiero señalar que
lo que hizo fue realmente difícil.

1517
00:59:46,402 --> 00:59:47,448
Hablemos de Satín.

1518
00:59:47,659 --> 00:59:51,033
El satén tiene magia y simplemente hay
algo al respecto, lo que sea que quieras

1519
00:59:51,078 --> 00:59:54,178
llevar a la pista o al
desafíos, simplemente te conquista, ¿verdad?

1520
00:59:54,224 --> 00:59:56,139
Es cautivador, es un carisma natural.

1521
00:59:56,579 --> 00:59:59,011
Pero cuando se trata de juzgar
un desafío, es cierto que el

1522
00:59:59,011 --> 00:59:59,568
segunda mirada...

1523
00:59:59,914 --> 01:00:01,887
Estaba totalmente lleno de imperfecciones.

1524
01:00:02,007 --> 01:00:05,115
Sí, y creo que durante los dos últimos
Semanas ha sido un poco lo mismo para mí. uno

1525
01:00:05,115 --> 01:00:07,206
la cosa es realmente genial,
y el otro...

1526
01:00:07,534 --> 01:00:08,844
una especie de caminar sobre la cuerda floja.

1527
01:00:09,440 --> 01:00:09,952
Dafne.

1528
01:00:10,242 --> 01:00:12,487
Sí, Dafne es simplemente... perfección.

1529
01:00:12,568 --> 01:00:15,143
Me encantaron sus dos looks
y luego la forma en que controlas tu

1530
01:00:15,143 --> 01:00:16,643
cuerpo cuando modelas, es solo...

1531
01:00:17,853 --> 01:00:19,840
¡Maravillosa, maravillosa, pura perfección!

1532
01:00:20,210 --> 01:00:23,416
Ella cuenta historias con ella.
rostro, su cuerpo... y también su mirada.

1533
01:00:24,079 --> 01:00:26,353
Es realmente conmovedor
verla subir al escenario.

1534
01:00:26,371 --> 01:00:27,371
Mmm.

1535
01:00:27,480 --> 01:00:28,822
Margarita Kalifata.

1536
01:00:29,141 --> 01:00:32,708
A Margarita le hemos dicho mil veces que
ella es absolutamente cautivadora, eso

1537
01:00:32,755 --> 01:00:35,997
la amamos... Tiene una cara, una expresión,
y una manera de caminar el

1538
01:00:36,044 --> 01:00:38,175
pista que es sólo un placer
para mirar, ¿verdad?

1539
01:00:38,494 --> 01:00:41,318
Pero es cierto que el arco fue
solo un poco deshecho.

1540
01:00:41,639 --> 01:00:44,217
Eso es lo único que pude
Mira, pero honestamente, la primera mirada fue

1541
01:00:44,217 --> 01:00:45,938
bastante bueno. yo
La amaba absolutamente, Agatha.

1542
01:00:45,938 --> 01:00:48,938
Sí, tal vez Agatha era una
Buen look de pasarela, pero creo que...

1543
01:00:49,590 --> 01:00:52,157
pero... si lo comparo con el
otros, fue solo...

1544
01:00:52,599 --> 01:00:56,043
Era sólo... tal vez faltaba un poco.
Un poco de esa magia de la alfombra roja.

1545
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
Laca Udilia.

1546
01:00:57,228 --> 01:01:00,967
La amo. Ella tiene algo... ella realmente
tiene lo que se necesita para ser un ícono.

1547
01:01:01,137 --> 01:01:04,443
Puedes imaginártela en las pasarelas, en
editoriales de moda, en películas.

1548
01:01:04,514 --> 01:01:05,380
Sí.

1549
01:01:05,381 --> 01:01:07,369
¿Sabes lo que tiene? Gusto
y un punto de vista.

1550
01:01:07,447 --> 01:01:08,014
¡Sí!

1551
01:01:08,213 --> 01:01:11,350
Y eso es muy importante. Su mirada podría
ha sido simple... pero fue

1552
01:01:11,384 --> 01:01:13,438
cuidadosamente elaborado y también,
llevaba un mensaje.

1553
01:01:13,807 --> 01:01:14,807
Denébola Murnau.

1554
01:01:15,402 --> 01:01:16,402
Denébola, vaya.

1555
01:01:16,581 --> 01:01:17,275
Guau.

1556
01:01:17,284 --> 01:01:19,856
Es simplemente guau, guau, guau, guau, guau...
¡Y no porque sea un perro!

1557
01:01:20,689 --> 01:01:21,282
También.

1558
01:01:21,283 --> 01:01:21,907
Podría ser.

1559
01:01:21,908 --> 01:01:25,527
Definitivamente eso es alta costura. Denébola es
totalmente de alta costura. Ella es alta costura.

1560
01:01:26,447 --> 01:01:27,112
No.

1561
01:01:27,113 --> 01:01:27,994
Silencio.

1562
01:01:29,684 --> 01:01:31,150
¿Hemos tomado ya una decisión?

1563
01:01:32,405 --> 01:01:33,405
Sí.

1564
01:01:33,521 --> 01:01:34,826
¡Saca las reinas!

1565
01:01:42,833 --> 01:01:44,237
Bienvenidas de nuevo, reinas.

1566
01:01:45,963 --> 01:01:47,931
Los jueces y yo... hemos deliberado.

1567
01:01:48,626 --> 01:01:50,177
Y hemos tomado una decisión.

1568
01:01:53,255 --> 01:01:54,255
Dafne Mugler.

1569
01:01:55,623 --> 01:01:56,760
Ni siquiera por una noche...

1570
01:01:57,079 --> 01:01:58,166
y con razón...

1571
01:01:58,822 --> 01:02:01,677
podemos llamarte...
Dafne, Gaultier, de Palma.

1572
01:02:01,965 --> 01:02:02,965
¡Guau!

1573
01:02:03,262 --> 01:02:04,262
Muy buen trabajo.

1574
01:02:04,405 --> 01:02:05,809
Felicitaciones, estás a salvo.

1575
01:02:05,869 --> 01:02:07,052
Muchas gracias, señoras.

1576
01:02:07,827 --> 01:02:09,322
-Buena suerte.
-Gracias, cariño.

1577
01:02:11,586 --> 01:02:12,586
Denébola Murnau.

1578
01:02:14,356 --> 01:02:15,811
Esta noche lo has dejado claro...

1579
01:02:16,059 --> 01:02:19,076
por qué las primeras divas en
historia... estaban en blanco y negro.

1580
01:02:20,717 --> 01:02:21,717
Laca Udilia...

1581
01:02:23,150 --> 01:02:25,741
Esta noche, mostraste cada
uno de nosotros que eres feroz...

1582
01:02:26,449 --> 01:02:28,313
Y lo digo de la mejor manera posible.

1583
01:02:29,813 --> 01:02:30,817
Denébola Murnau...

1584
01:02:31,527 --> 01:02:34,045
Condragaciones,
cariño. Eres el ganador de esta noche.

1585
01:02:34,231 --> 01:02:34,929
¡Sí!

1586
01:02:35,056 --> 01:02:35,762
¡Vamos!

1587
01:02:35,981 --> 01:02:36,981
¡Cortejar!

1588
01:02:37,572 --> 01:02:41,150
Absolutamente... Esta es mi semana... Me lo merecía.
eso. Estoy muy orgulloso de mí mismo.

1589
01:02:41,411 --> 01:02:43,802
Has ganado... dos
mil quinientos euros.

1590
01:02:44,588 --> 01:02:45,588
Y también...

1591
01:02:45,706 --> 01:02:48,573
Aster LAB... te está regalando
un conjunto de oro realmente impresionante,

1592
01:02:48,624 --> 01:02:50,568
y joyas de cristal de aurora boreal...

1593
01:02:51,114 --> 01:02:54,282
Y está hecho en Italia para una reina...
con quien le gusta brillar

1594
01:02:54,333 --> 01:02:56,427
estilo... porque sabes si brilla...

1595
01:02:56,840 --> 01:02:57,842
Ese es Aster LAB.

1596
01:02:57,844 --> 01:02:59,390
¡Dios mío, muchas gracias!

1597
01:02:59,748 --> 01:03:02,396
Felicitaciones, chicas. puedes ir
atrás con tus amigos.

1598
01:03:05,987 --> 01:03:06,987
Ferrxn...

1599
01:03:08,527 --> 01:03:10,358
A veces el diablo está en los detalles...

1600
01:03:10,639 --> 01:03:12,912
Y ese es realmente el
lo único a lo que podemos aferrarnos.

1601
01:03:14,054 --> 01:03:15,054
Satén Greco...

1602
01:03:15,440 --> 01:03:16,594
Hoy, lamentablemente,

1603
01:03:17,373 --> 01:03:19,871
coser simplemente no era una
Camina... por el parque para ti.

1604
01:03:21,465 --> 01:03:22,585
Margarita Kalifata...

1605
01:03:23,510 --> 01:03:25,657
Cariño, es obvio: eres un regalo.

1606
01:03:26,396 --> 01:03:29,510
Pero... nuestro trabajo hoy fue muy,
muy, muy difícil.

1607
01:03:30,722 --> 01:03:31,722
Reinas...

1608
01:03:32,019 --> 01:03:35,496
Recuerda, tus compañeras reinas
El apoyo podría salvarte de la eliminación.

1609
01:03:35,951 --> 01:03:36,951
Nori se ha ido.

1610
01:03:37,157 --> 01:03:39,057
Pero ella dejó su corazón con uno de ustedes...

1611
01:03:39,429 --> 01:03:40,429
Aquí.

1612
01:03:40,682 --> 01:03:44,481
Recuerda, si gracias al legado de una hermana
terminas con el corazón lleno...

1613
01:03:44,856 --> 01:03:46,311
necesitarás usar tu poder...

1614
01:03:46,800 --> 01:03:47,804
En ese momento.

1615
01:03:51,320 --> 01:03:52,320
Porque el amor...

1616
01:03:52,340 --> 01:03:53,477
Sólo se paga con amor.

1617
01:03:53,643 --> 01:03:55,416
Ya que vas a tener medio corazón...

1618
01:03:55,760 --> 01:03:57,780
La reina que heredó el corazón de Nori...

1619
01:03:58,585 --> 01:04:00,855
Activará su poder inmediatamente.

1620
01:04:02,675 --> 01:04:04,157
Entonces, mi querido espejo mágico,

1621
01:04:05,614 --> 01:04:07,150
cuyo destino, que reina...

1622
01:04:07,599 --> 01:04:09,460
¿Será... menos trágico hoy?

1623
01:04:11,632 --> 01:04:15,497
Por ser como una madre y por
siendo el que mantiene a este grupo loco

1624
01:04:15,551 --> 01:04:17,592
En línea, mi corazón está con Satín Greco.

1625
01:04:21,894 --> 01:04:24,551
No me lo esperaba, porque realmente
Pensé que el corazón se iría

1626
01:04:24,551 --> 01:04:24,925
a Dafne.

1627
01:04:25,070 --> 01:04:26,070
Desde aquí...

1628
01:04:26,300 --> 01:04:28,846
Estoy realmente agradecido a mi
Nori. Muchas gracias, de verdad.

1629
01:04:30,463 --> 01:04:31,463
¡Eso fue hermoso!

1630
01:04:32,344 --> 01:04:33,650
Puedes salvarte a ti mismo...

1631
01:04:34,262 --> 01:04:36,014
o salva a uno... de tus compañeros.

1632
01:04:36,289 --> 01:04:37,289
Uf...

1633
01:04:40,568 --> 01:04:41,630
Ha llegado el momento.

1634
01:04:43,543 --> 01:04:44,119
Guau.

1635
01:04:44,478 --> 01:04:45,478
Satén...

1636
01:04:45,583 --> 01:04:46,583
cual reina...

1637
01:04:46,753 --> 01:04:47,762
quieres guardar?

1638
01:04:50,125 --> 01:04:53,586
Bueno, por supuesto que eligió a Satín para el
corazón, ella no iba a elegirme,

1639
01:04:53,632 --> 01:04:55,818
desde que ella se fue porque
de mí, ya sabes, más o menos.

1640
01:04:56,101 --> 01:04:59,041
Aún así, estoy muy feliz por
Madre Greco que ella llegue a ser salva

1641
01:04:59,041 --> 01:05:00,087
y quédate una semana más.

1642
01:05:02,646 --> 01:05:03,876
Bueno, que se salve...

1643
01:05:04,360 --> 01:05:06,588
O podrías salvarme,
pero adelante, hazlo ya.

1644
01:05:06,739 --> 01:05:09,949
Ahora uno de esos dos no tendrá que sincronizar los labios.
contra mí, eso es lo que yo era

1645
01:05:09,949 --> 01:05:10,565
preocupado.

1646
01:05:10,925 --> 01:05:11,494
Adelante.

1647
01:05:11,594 --> 01:05:13,121
Por el poder del corazón...

1648
01:05:14,824 --> 01:05:15,961
Voy a salvar a Ferrxn.

1649
01:05:17,547 --> 01:05:18,547
Ay dios mío.

1650
01:05:29,240 --> 01:05:30,422
Enhorabuena Ferrxn...

1651
01:05:30,914 --> 01:05:31,914
Estás a salvo.

1652
01:05:33,891 --> 01:05:35,528
Cuando de repente dijeron mi nombre...

1653
01:05:35,693 --> 01:05:38,175
Quiero decir, solo soy
totalmente desinflado ahora. Como...

1654
01:05:38,516 --> 01:05:39,516
Me siento mareado.

1655
01:05:41,523 --> 01:05:42,523
Mantente fuerte, ¿vale?

1656
01:05:42,827 --> 01:05:44,172
Muchas gracias, Madre.

1657
01:05:44,181 --> 01:05:45,181
No.

1658
01:05:45,746 --> 01:05:46,746
Puedes hacerlo.

1659
01:05:46,882 --> 01:05:47,882
Tienes esto, ¿vale?

1660
01:05:50,356 --> 01:05:51,356
Satén...

1661
01:05:52,188 --> 01:05:55,190
¿Por qué salvaste a Ferrxn cuando lo habías hecho?
¿La oportunidad de salvarte a ti mismo?

1662
01:05:55,465 --> 01:05:57,920
Bueno... porque en realidad pensé...
si tuviera que ir...

1663
01:05:58,621 --> 01:06:00,324
Hoy es uno de los buenos días,

1664
01:06:00,960 --> 01:06:02,159
Porque me siento fuerte,

1665
01:06:02,628 --> 01:06:05,657
Quiero decir, estoy muy feliz
con mi trabajo, y con mi pasarela,

1666
01:06:06,126 --> 01:06:07,688
Con lo bien que me tratáis todos.

1667
01:06:08,135 --> 01:06:10,396
Y creo que... mi Margarita...

1668
01:06:11,170 --> 01:06:12,969
Mi querida hermana merece quedarse,

1669
01:06:13,474 --> 01:06:14,525
y Ferrón también.

1670
01:06:14,840 --> 01:06:18,715
Creo que Satin va a ser
aturdida tras entregarle su corazón a Ferrxn...

1671
01:06:18,769 --> 01:06:22,322
y parada en el escenario con ella muy
buena amiga Margarita... Ella es

1672
01:06:22,376 --> 01:06:26,036
se va a congelar, así que al final, Margarita
será el que se quede.

1673
01:06:27,742 --> 01:06:30,327
Satin... tu contador de corazón...
ahora está en cero.

1674
01:06:31,478 --> 01:06:32,478
Margarita...

1675
01:06:33,018 --> 01:06:34,018
Satén...

1676
01:06:34,791 --> 01:06:35,969
Desafortunadamente,

1677
01:06:36,534 --> 01:06:38,833
Esta noche... ambos enfrentan la eliminación.

1678
01:06:39,780 --> 01:06:42,328
Vamos, vámonos. Estoy
poniendo nervioso, y sabes que estoy

1679
01:06:42,328 --> 01:06:43,328
totalmente impredecible.

1680
01:06:43,793 --> 01:06:45,387
Dos reinas están delante de mí...

1681
01:06:50,221 --> 01:06:53,487
O como diría Mari Trini, en
la canción que estás a punto de interpretar...

1682
01:06:54,224 --> 01:06:56,338
Dos estrellas han caído en mi jardín.

1683
01:06:57,521 --> 01:07:01,172
Y ahora, esta es... tu última
oportunidad en el escenario... para impresionarnos a todos...

1684
01:07:03,860 --> 01:07:05,947
Y finalmente salvarte...
de la eliminación.

1685
01:07:10,197 --> 01:07:13,708
Creo que esta noche se pondrá toda Dovima...
pero no dejaré que eso suceda.

1686
01:07:13,920 --> 01:07:16,193
Ella quiere esto, entonces esto
es lo que ella va a conseguir.

1687
01:07:16,273 --> 01:07:18,043
Entonces, es hora de la sincronización de labios...

1688
01:07:20,628 --> 01:07:21,628
Por tu vida...

1689
01:07:22,242 --> 01:07:23,242
O la muerte.

1690
01:07:31,750 --> 01:07:32,750
Buena suerte...

1691
01:07:33,539 --> 01:07:34,757
y no... joder...

1692
01:07:35,260 --> 01:07:36,260
arriba.

1693
01:08:45,386 --> 01:08:47,586
Estoy viendo... mucha emoción aquí.

1694
01:08:47,869 --> 01:08:51,554
Hay tanta emoción que estoy a punto de
Estallar en llanto en cualquier momento. que esta pasando

1695
01:08:51,600 --> 01:08:52,600
por aquí?

1696
01:09:41,279 --> 01:09:45,246
Estoy viendo esta sincronización de labios y las lágrimas.
Están rodando por mi cara.

1697
01:09:45,646 --> 01:09:48,682
Estoy viendo un sentimiento real, estoy viendo
pasión, y estoy viendo

1698
01:09:48,733 --> 01:09:50,430
Mucho amor por el arte del drag.

1699
01:11:48,145 --> 01:11:49,145
¡Sí, chicas!

1700
01:11:51,896 --> 01:11:52,896
¡Guau!

1701
01:11:52,899 --> 01:11:54,033
¡Bravo!

1702
01:11:54,096 --> 01:11:55,096
¡Bravo!

1703
01:11:55,512 --> 01:11:56,533
¡Muchas gracias!

1704
01:11:57,189 --> 01:11:58,189
Gracias.

1705
01:11:59,346 --> 01:12:00,346
Gracias.

1706
01:12:03,867 --> 01:12:05,640
Reinas, felicitaciones a las dos.

1707
01:12:07,595 --> 01:12:09,277
Ya veo cuál es la decisión de los jueces...

1708
01:12:09,345 --> 01:12:10,527
y volveré contigo.

1709
01:12:25,779 --> 01:12:26,881
Margarita Kalifata...

1710
01:12:28,787 --> 01:12:29,793
Shantay, quédate.

1711
01:12:32,404 --> 01:12:33,466
No llores.

1712
01:12:35,430 --> 01:12:36,430
Oye, no llores.

1713
01:12:38,443 --> 01:12:39,443
Gracias.

1714
01:12:48,980 --> 01:12:49,641
Te amo.

1715
01:12:49,649 --> 01:12:50,649
Te amo.

1716
01:12:59,838 --> 01:13:00,838
Felicidades.

1717
01:13:02,846 --> 01:13:03,884
Satén Greco...

1718
01:13:05,742 --> 01:13:07,844
Nos acabas de decir... que estabas listo...

1719
01:13:08,972 --> 01:13:10,957
para finalizar tu viaje en Drag Race España.

1720
01:13:14,862 --> 01:13:15,862
Pero no lo somos.

1721
01:13:17,404 --> 01:13:18,510
Shantay, quédate.

1722
01:13:30,020 --> 01:13:31,934
Gracias, desde el fondo de mi corazón,

1723
01:13:32,323 --> 01:13:33,734
Me has dejado atónita.

1724
01:13:35,292 --> 01:13:36,613
¡Escuchémoslo por el número cinco!

1725
01:13:38,600 --> 01:13:39,600
Yo soy...

1726
01:13:40,247 --> 01:13:41,707
en completo shock.

1727
01:13:42,671 --> 01:13:45,278
En serio, os lo prometo a todos.
Esta temporada ha sido...

1728
01:13:45,631 --> 01:13:46,671
simplemente loco.

1729
01:13:47,466 --> 01:13:48,987
¿A quién le importa lo que hago?

1730
01:13:49,841 --> 01:13:51,186
¿A quién le importa lo que digo?

1731
01:13:51,689 --> 01:13:53,553
Esto es lo que soy y lo que siempre seré.

1732
01:13:54,427 --> 01:13:56,052
-¡Y nunca cambiaré!
-¡Y nunca cambiaré!

1733
01:13:56,243 --> 01:13:58,104
¡Y ahora deja que suene la música!

1734
01:14:23,542 --> 01:14:25,524
La próxima semana en Drag Race España…

1735
01:14:25,949 --> 01:14:27,322
¡Son demasiados de ustedes!

1736
01:14:27,322 --> 01:14:28,322
Sí.

1737
01:14:28,384 --> 01:14:32,000
Y de ahora en adelante… en cualquier momento, dos
Es posible que algunos de ustedes tengan que salir.

1738
01:14:32,072 --> 01:14:33,072
¡Oh!

1739
01:14:33,154 --> 01:14:36,519
Ahora estoy muy feliz de
anunciar... para el Maxi Challenge de esta semana...

1740
01:14:37,007 --> 01:14:39,507
sí, la primera edición...
de Manifiesto,

1741
01:14:40,229 --> 01:14:43,532
cual es el fabuloso festival drag...
para canciones de protesta.

1742
01:14:43,600 --> 01:14:45,510
Soy como un gallo ahogado intentando cantar.

1743
01:14:45,617 --> 01:14:48,162
tengo una voz solo
como Carmen Gaona, cariño.

1744
01:14:48,395 --> 01:14:49,833
-Me encantó 'Hater'. '
-Me gustó “Hater”.

1745
01:14:50,404 --> 01:14:51,648
todos realmente amamos
la canción Hater también.

1746
01:14:51,668 --> 01:14:52,368
A todos también nos gustó 'Hater'.

1747
01:14:52,479 --> 01:14:55,304
Tú y yo, ya que somos el
Capitanes, podemos dejarlo al azar.

1748
01:14:55,304 --> 01:14:55,782
o lo que sea.

1749
01:14:55,801 --> 01:14:58,787
Pero no quiero dejarlo librado al azar;
Quiero hablar de las cosas.

1750
01:14:58,788 --> 01:15:00,800
Bueno, cariño... entonces, cariño, obviamente
No quiero arreglar nada.

1751
01:15:00,846 --> 01:15:02,826
sabes que solo
Quiero el drama, preciosa.

1752
01:15:03,109 --> 01:15:07,034
Vamos, vamos, vamos.
Vaya, la vibra se calentó muy rápido.

1753
01:15:07,310 --> 01:15:10,325
Todos ustedes cantaron increíblemente, con tanta
Mucha confianza, y tú...

1754
01:15:10,378 --> 01:15:12,335
En serio, hiciste un trabajo increíble.

1755
01:15:12,386 --> 01:15:14,496
Tus letras fueron
Sinceramente algunos de los mejores.

1756
01:15:14,497 --> 01:15:17,270
Creo que este look... seguramente merece
Una ronda de fotos, señoras.

1757
01:15:17,596 --> 01:15:18,712
¡Ova!

1758
01:15:18,988 --> 01:15:22,484
Algo sucedía constantemente
eso te impidió estar completamente presente.

1759
01:15:22,484 --> 01:15:24,121
Necesitas pulirlo un poco.

1760
01:15:24,579 --> 01:15:26,524
Chica... um, no lo pusieron fácil.